1 - Alexandre MARE, Édito, pages 5 à 6, éditorial 2 - Alexandre MARE, Le Sous-marin jaune et le capitaine, histoire d'un fanzine, pages 7 à 19, entretien avec André-François RUAUD 3 - André-François RUAUD, De la littérature de gare à la littérature de guerre ?, pages 21 à 23, article 4 - Michel PAGEL, Overview du Fleuve Noir, pages 25 à 29, critique(s) 5 - Frank C. BERTRAND, Philip K. Dick et la philosophie (Philip K. Dick on Philosophy: A Brief Interview, 1988), pages 31 à 34, entretien avec Philip K. DICK, trad. Sylvie LAINÉ 6 - Markus LEICHT, Fiche signalétique Christiane Rochefort, pages 35 à 37, biographie 7 - Gérard COISNE, Fiche signalétique Lafcadio Hearn, pages 37 à 38, biographie 8 - COLLECTIF, Jaune sous-marin n° 0 - novembre 1984, pages 39 à 42, article 9 - Didier COUDON & Jérôme MAURICE, Entretien avec Benoît Peeters & François Schuiten, pages 43 à 49, entretien avec Benoît PEETERS & François SCHUITEN 10 - André-François RUAUD, Entretien avec Roland C. Wagner, pages 51 à 61, entretien avec Roland C. WAGNER 11 - Patrick MARCEL, Baragrine, pages 62 à 64, bande dessinée 12 - Ian MURPHY, Entretien avec Roger Zelazny (1991), pages 65 à 76, article 13 - Patrick MARCEL, Baragrine - La convention, pages 77 à 82, bande dessinée 14 - Pascal J. THOMAS, Notre époque est celle du collage, pages 83 à 85, article 15 - Joseph ALTAIRAC, « Science et Aventures », voyage nostalgique au pays de la science-fiction juvénile, pages 87 à 92, article 16 - Jean-Daniel BRÈQUE, Glissement nocturne, pages 93 à 100, nouvelle 17 - Serge I. GRABOVSKI, Staline et la science-fiction, pages 101 à 104, article, trad. Pierre-Jean BROUILLAUD 18 - Harry MORGAN, La Question du caca dans « Autour de la Lune », pages 105 à 107, article 19 - Pierre STOLZE, Philip Goy : un auteur à ne pas oublier, pages 109 à 113, article 20 - Paul HARLAND, Le Jardin d'hiver (The Winter Garden), pages 115 à 131, nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE 21 - Serge DELSEMME, Tabac gris, tabac blond, pages 133 à 138, nouvelle, illustré par AMBRE 22 - Jean-Jacques NGUYEN, Rêves martiens, pages 139 à 144, article 23 - Brian STABLEFORD, Un créateur de la science-fiction : John Brunner (The Creators of Science Fiction - 6, John Brunner, 1996), pages 145 à 154, article 24 - Philippe BOULIER, Au cœur des ténèbres, pages 155 à 160, article 25 - Marie-Pierre NAJMAN, La Science-fiction, condamnée à une éternelle jeunesse ?, pages 161 à 169, article 26 - Marie-Pierre NAJMAN, Le Relais, pages 171 à 173, nouvelle 27 - Jean-Louis TRUDEL, Terre de liberté, pages 175 à 185, nouvelle 28 - P.J.G. MERGEY, Petit tour d'horizon de la faune gaïenne, pages 187 à 200, article 29 - Sabrina CALVO, Lunch with Tim Powers, pages 201 à 205, entretien 30 - André-François RUAUD, Helvéties rêvées, Helvéties réalisées. De l'utopie comme espace de vie, pages 207 à 221, article 31 - Jean-Philippe JAWORSKI, Évasion diégétique, pages 223 à 230, article 32 - Alexandre MARE, Entretien avec Frontières, pages 231 à 237, entretien avec Quentin DEBARD & Sébastien JUILLARD 33 - COLLECTIF, Toutes les couvertures, pages 239 à 367, portfolio