1 - John BRUNNER, Guest Editorial, pages 4 à 4, éditorial, trad. Sylvie LAINÉ 2 - Sylvie LAINÉ, Éditorial, pages 5 à 5, éditorial 3 - Sylvie LAINÉ & Markus LEICHT, Fragments d'entretiens avec Michel Jeury, pages 6 à 11, entretien avec Michel JEURY 4 - François-Xavier RAHIER, Le Guetteur d'aubes, pages 13 à 14, article 5 - Michel JEURY, John Brunner, Sur l'onde de choc, pages 15 à 15, critique(s) 6 - Patrick RAVELLA, Le Temps géométrique contre le temps incertain, pages 17 à 17, article 7 - Zosj AABRAM, Le Jeu du monde - Chapitre I, pages 18 à 20, extrait de roman 8 - Sylvie LAINÉ, Pour Michel Jeury, pages 20 à 20, poésie 9 - Pierre-Paul DURASTANTI, La Chronolyse ou le temps fiction d'après le temps incertain de Michel Jeury, pages 21 à 22, article 10 - Sylvie LAINÉ, Question de mode, pages 23 à 24, nouvelle 11 - Yves FRÉMION, Transylvanian night, pages 25 à 25, poésie 12 - Sylvie LAINÉ, Flash, pages 26 à 26, poésie 13 - Michel LÉGER, Le Cimetière monumental de Milan, pages 27 à 34, photographies 14 - Markus LEICHT & Sophie LEICHT, Pulsations X, pages 35 à 35, poésie 15 - Éric KOOSINLIN, Le Métro, pages 36 à 40, bande dessinée 16 - Sylvie LAINÉ, Premier avertissement, pages 41 à 41, poésie 17 - Simon ROLLIN, Accroche-toi au pinceau, pages 42 à 42, nouvelle 18 - Sylvie LAINÉ, Plages, pages 43 à 43, poésie 19 - Catherine LECOCQ, Ecuador, pages 44 à 44, poésie 20 - Éric KOOSINLIN, Et toi tu dors ?, pages 45 à 47, bande dessinée 21 - ANTOINE, 123 !!!, pages 48 à 48, bande dessinée 22 - Julio RIBERA, Les Canards sont des sales bêtes, pages 48 à 48, bande dessinée 23 - Sylvie LAINÉ, Poker menteur, pages 49 à 49, poésie 24 - Sylvie LAINÉ, Jasmin, pages 50 à 50, poésie 25 - RUFUS, Nouveautés S.F., pages 51 à 52, critique(s) 26 - Markus LEICHT & NATHANAËL, Fanzines, pages 53 à 53, critique(s) 27 - KNUG, (sans titre), pages 54 à 57, bande dessinée 28 - Sylvie LAINÉ, À quoi on joue ?, pages 60 à 60, poésie