Francis VALERY
(Cavignac, France), coll. A & A Infos n° 100/101 Dépôt légal : novembre 1986 Première édition Fanzine, 68 pages, catégorie / prix : 25 F ISBN : néant Format : A5✅ Genre : Science-Fiction
Dans ce numéro, le texte "Gravy Planet" est la traduction des chapitres 20 à 22 de la version magazine de ce roman ("Planète à Gogos !" en français) qui ont été omis dans la version livre, aussi bien en américain qu'en français. Il constitue donc la "vraie" fin de ce roman.
Le texte d'Harlan Ellison est la retranscription de sa conférence tenue le 20 juillet 1985 de 14h à 15h30 lors de Albacon 85 (Glasgow) où il était invité d'honneur
1 - Francis VALÉRY & Frédérique VALÉRY, Éditorial, pages 3 à 3, éditorial 2 - Jean-Daniel BRÈQUE, Les Oiseaux de silence, pages 6 à 7, nouvelle 3 - Pascal J. THOMAS, A & A, pages 8 à 17, article 4 - Pascal J. THOMAS, Tableau des parutions d'A&A Infos du n° 50 au n° 99, pages 18 à 19, index 5 - Louis BLAIREAU, La Chronique de L. Blaireau : Valéry ou 100 numéros de solitude, pages 20 à 22, chronique 6 - Francis VALÉRY, Gravy Planet par Frederik Phl et C.M. Kornbluth, pages 23 à 24, article 7 - Cyril M. KORNBLUTH & Frederik POHL, Gravy Planet - Chapitres 20 à 22 (Gravy Planet, 1952), pages 25 à 30, extrait de roman, trad. Nathalie MÈGE 8 - Don SIBLEY, Gravy Planet Portfolio, pages 31 à 36, portfolio 9 - Harlan ELLISON, Comment j'ai (un peu) tué Ezra Izen... (1985), pages 39 à 49, article, trad. Sylvie DENIS & Francis VALÉRY 10 - R.A. LEG & Patrick MARCEL & Alain PARIS, Lille 1986 : des moules et des frites, pages 50 à 58, article 11 - Francis VALÉRY, La Chronique à Francis Valéry, pages 59 à 67, chronique