L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde
Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1886 (Roman, VF : 1890)
Première parution : Angleterre, Londres : Longmans, Green & Co., 9 janvier 1886 / États-Unis, New York : Charles Scribner's Sons, 5 janvier 1886.

Robert Louis Balfour STEVENSON
 

Liste des éditions       Tri : chronologique, chronologique inversé, par nom d'éditeur PLON-NOURRIT et Cie.  (nd) sous le titre Le Cas étrange du Docteur Jekyll 1890 Première édition Traduction de B.-J. LOWE 272 pages In-18 Sommaire présent : 1 entrée  S  ❌ HACHETTE Jeunesse  (nd) Bibliothèque verte (1929-1957) sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll 1931 Réédition Traduction de Henri TILLEUL 192 pages 12,3 x 17,0 cm Sommaire présent : 1 entrée  S  ✅ GUILDE DU LIVRE  (nd) n° 113, sous le titre L'Étrange cas du docteur Jekyll et de monsieur Hyde Décembre 1947 Réédition Traduction de Charles-Albert REICHEN Couverture de (non mentionné) 214 pages 15,4 x 21,8 cm Sommaire présent : 2 entrées  R  S  ✅ in volume : Oeuvres fantastiques de Stevenson, CLUB FRANCAIS DU LIVRE  (nd) Merveilles Mars 1949 Réédition Sous le titre Le Cas étrange du docteur Jekyll et de Mr. Hyde Traduction de Marcelle SIBON Couverture de Pierre FAUCHEUX 260 pages 14,3 x 21,2 cm Sommaire présent : 13 entrées  S  ✅ BIBLIOTHÈQUE MONDIALE  (nd) n° 118 1958 Réédition Traduction de (non mentionné) Couverture de Francisco GOYA 182 pages Sommaire présent : 1 entrée  S  ✅ O.D.E.J. / O.D.E.G.E.  (nd) "J", n° 58, sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll 4ème trimestre 1962 Réédition 190 pages  R  ✅ NOUVEL OFFICE D'ÉDITION  (nd) Poche-Club, n° 19, sous le titre L'Étrange cas du docteur Jekyll et de Mr Hyde Novembre 1963 Réédition Traduction de Charles-Albert REICHEN Couverture de Paul JAMOTTE 192 pages 10,5 x 17,2 cm Sommaire présent : 3 entrées  R  S  ✅ BAUDELAIRE  (2-85108-845-9) Livre-club des Champs-Élysées sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde 1er trimestre 1964 Réédition Traduction de (non mentionné) Couverture de (non mentionné) 222 pages 13,0 x 19,0 cm ✅ in volume : Dr Jekyll et Mr Hyde, EDITO-SERVICE  (nd) Les Chefs-d'œuvre du roman fantastique, n° (2) 1968 Réédition Sous le titre Dr Jekyll et Mr. Hyde Traduction de Armel GUERNE 312 pages 12,3 x 18,3 cm Sommaire présent : 6 entrées  S  ✅ MARABOUT - GÉRARD  (nd) Bibliothèque Marabout - Fantastique, n° 364 1970 Réédition Traduction de Charles-Albert REICHEN 192 pages Prix/Cat. : 1 Sommaire présent : 1 entrée  R  S  ✅ MARABOUT - GÉRARD  (nd) Bibliothèque Marabout - Fantastique, n° 364 1970 Retirage Traduction de Charles-Albert REICHEN 192 pages Prix/Cat. : 1 Sommaire présent : 1 entrée  R  S  ✅ MARABOUT - GÉRARD  (nd) Bibliothèque Marabout - Fantastique, n° 364, sous le titre L'Étrange cas du docteur Jekyll et de monsieur Hyde 1970 Réédition Traduction de Charles-Albert REICHEN Couverture de (non mentionné) 192 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 1 entrée  R  S  ✅ in volume : Docteur Jekyll et Monsieur Hyde et autres contes, FAMOT  (nd) Les Chefs-d'œuvre du mystère et du fantastique 1974 Réédition Sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde Traduction de Jean ARBULEAU 288 pages Sommaire présent : 7 entrées  S  ✅ in volume : Frankenstein/Dr. Jekyll & Mr. Hyde/Le Moine, CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE  (nd) Les Chefs d'Œuvre de la Science Fiction et du Fantastique 1975 Réédition Sous le titre Dr. Jekyll & Mr. Hyde 14,0 x 20,0 cm Sommaire présent : 4 entrées  S  ❌ HACHETTE Jeunesse  (2-01-004766-4) Bibliothèque verte senior sous le titre Dr. Jekyll et Mr. Hyde 1977 Réédition Traduction de Jean MURAY ❌ GALLIMARD Jeunesse  (nd) 1000 soleils sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jeckyll et de M. Hyde 2ème trimestre 1978 Réédition Traduction de Charles-Albert REICHEN Couverture de Henri GALERON 158 pages  R  ✅ in volume : Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde et autres nouvelles, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18  (2-264-00034-1) 10/18 - L'aventure insensée, n° 1044 Mai 1978 Réédition Sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde Traduction de Théo VARLET 448 pages 10,8 x 17,8 cm Sommaire présent : 10 entrées  R  S  ✅ in volume : Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde suivi d'histoires non moins étranges, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18  (2-264-00034-1) 10/18 - L'aventure insensée, n° 1044 Décembre 1981 Réédition Sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde Traduction de Théo VARLET 448 pages 10,8 x 17,8 cm Sommaire présent : 10 entrées  R  S  ✅ Vincent MICHEL  ( 2-86756-015-2) Nuance, n° 6, sous le titre Docteur Jekyll et mister Hyde 1984 Réédition 160 pages Prix/Cat. : 28 FF ❌ in volume : Stevenson - Œuvres, Robert LAFFONT  (2-221-04293-X) Bouquins Septembre 1984 Première édition Traduction de Robert LATOUR 1120 pages Prix/Cat. : 95 F 13,3 x 19,8 cm Sommaire présent : 26 entrées  R  S  ✅ MARABOUT - GÉRARD  (2-501-00880-4) n° 11, sous le titre Dr Jekyll & Mr Hyde suivi de "Le diable dans la bouteille" Janvier 1987 Réédition Traduction de Charles-Albert REICHEN Couverture de (non mentionné) 192 pages Prix/Cat. : 4 11,5 x 18,0 cm Sommaire présent : 1 entrée  R  S  ✅ GALLIMARD Jeunesse  (2-07-056597-1) Folio junior Edition Spéciale, n° 635, sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde Septembre 1987 Réédition Traduction de Charles-Albert REICHEN Couverture de Christian BROUTIN & Bruno PILORGET 176 pages Prix/Cat. : 4 10,8 x 17,8 cm  R  ✅ GALLIMARD Jeunesse  (2-07-056597-1) Folio junior Edition Spéciale, n° 635, sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde 1991 Réédition Traduction de Charles-Albert REICHEN Couverture de Bruno PILORGET 176 pages Prix/Cat. : 27 FF  R  ❌ GALLIMARD Jeunesse  (2-07-050056-X) 1000 soleils sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde Juin 1991 Réédition Traduction de Charles-Albert REICHEN Couverture de Henri GALERON 158 pages Prix/Cat. : 1 12,5 x 21,0 cm Sommaire présent : 1 entrée  R  S  ✅ GALLIMARD  (2-07-038572-8) Folio bilingue, n° 29, sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde 1992 Réédition Traduction de Charles BALLARIN 272 pages Prix/Cat. : F13 ❌ in volume : Stevenson - Œuvres, Robert LAFFONT  (2-221-04293-X) Bouquins Février 1992 Réédition Traduction de Robert LATOUR Couverture de Jean-Loup CHARMET 1120 pages Prix/Cat. : 120 F 13,3 x 19,8 cm Sommaire présent : 26 entrées  R  S  ✅ LIVRE DE POCHE  (2-253-04292-7) Nouvelle Approche, n° 4279, sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde Février 1993 Réédition Traduction de Jean MURAY 160 pages Prix/Cat. : LP4 11,0 x 16,5 cm Sommaire présent : 4 entrées  R  S  ✅ CHÊNE  (2-85108-845-9) sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde 1994 Réédition Traduction de Jean-Pierre NAUGRETTE Couverture de Jacques FERRANDEZ 120 pages Prix/Cat. : 149 FF ❌ POCKET  (2-266-04898-8) Classiques, n° 6122, sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde Septembre 1994 Réédition Traduction de Georges HERMET 192 pages Prix/Cat. : 4  R  ❌ PHÉBUS  (2-85940-343-4) Verso sous le titre Dr. Jekyll et Mr. Hyde Octobre 1994 Réédition Traduction de Armel GUERNE 160 pages Prix/Cat. : 89 FF  R  ❌ SLATKINE  (2-05-101416-7) Fleuron, n° 40, sous le titre Dr Jekyll et M. Hyde 1995 Réédition Traduction de Charles-Albert REICHEN Couverture de Alain BABEL 192 pages Prix/Cat. : 2 Sommaire présent : 1 entrée  R  S  ✅ GALLIMARD Jeunesse  (2-07-056597-1) Folio junior Edition Spéciale, n° 635, sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde Septembre 1995 Réédition Traduction de Charles-Albert REICHEN Couverture de Christian BROUTIN 164 pages Prix/Cat. : 4 10,8 x 18,0 cm Sommaire présent : 1 entrée  R  S  ✅ LIVRE DE POCHE  (2-253-04292-7) Nouvelle Approche, n° 4279, sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde Février 1996 Réédition Traduction de Jean MURAY 160 pages Prix/Cat. : 4 11,0 x 16,5 cm Sommaire présent : 4 entrées  R  S  ✅ LIBRIO  (2-277-30113-2) Littérature classique, n° 113, sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde Mars 1996 Réédition Traduction de Théo VARLET 96 pages Prix/Cat. : 10 FF  R  ✅ LIVRE DE POCHE Jeunesse  (2-01-321538-X) Jeunesse, n° 1125, sous le titre Docteur Jekyll et M. Hyde 1997 Réédition Traduction de Jean MURAY 192 pages Prix/Cat. : H8 ❌ ACTES SUD  (2-7427-1175-9) Babel, n° 263, sous le titre L'Étrange affaire du Dr Jekyll et de Mr Hyde avril 1997 Réédition Traduction de Guillaume PIGEARD de GURBERT & Richard SCHOLAR Couverture de Edvard MUNCH 144 pages 11,0 x 17,5 cm Sommaire présent : 1 entrée  R  S  ✅ POCKET  (2-266-09027-5) Classiques, n° 6112, sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde Décembre 1997 Réédition Traduction de Georges HERMET 192 pages Prix/Cat. : 4 Sommaire présent : 3 entrées  R  S  ❌ GALLIMARD Jeunesse  (2-07-051427-7) Folio junior Edition Spéciale, n° 635, sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde Janvier 1999 Réédition Traduction de Charles-Albert REICHEN Couverture de Christian BROUTIN & Henri GALERON 192 pages Prix/Cat. : 4  R  ❌ LIVRE DE POCHE  (2-253-14764-8) Libretti, n° 14764, sous le titre L'Étrange cas du docteur Jekyll et de Mr Hyde Août 1999 Réédition Traduction de Jean-Pierre NAUGRETTE Couverture de Hulme BEAMAN 94 pages Prix/Cat. : 10 FF  R  ❌ GALLIMARD Jeunesse  (2-07-052437-X) Chefs-d'Œuvre Universels, n° 11, sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde Septembre 1999 Réédition Traduction de Charles-Albert REICHEN Couverture de François PLACE 112 pages Prix/Cat. : 11.43 €  R  ❌ in volume : L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde et autres récits fantastiques, LIVRE DE POCHE  (2-253-16607-9) Classique, n° 16067 Septembre 2000 Première édition Sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et Mr Hyde Traduction de Jean-Pierre NAUGRETTE Couverture de Edvard MUNCH 288 pages Prix/Cat. : LP6 Sommaire présent : 6 entrées  R  S  ✅ NATHAN  (2-09-210097-1) Albums nathan sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde Octobre 2001 Réédition 64 pages Prix/Cat. : 99 FF  R  ❌ MAXI-LIVRES  (2-7434-2021-9) Un livre, un euro sous le titre L'Étrange cas du Docteur Jekyll Novembre 2001 Réédition Traduction de (non mentionné) 96 pages Prix/Cat. : 1 € 10,5 x 18,0 cm Sommaire présent : 1 entrée  R  S  ✅ LIBRIO  (2-290-31697-0) Littérature classique, n° 113, sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde Novembre 2001 Retirage Traduction de Théo VARLET 96 pages  R  ✅ LIVRE DE POCHE Jeunesse  (2-01-321970-9) Jeunesse, n° 1125, sous le titre Docteur Jekyll et M. Hyde Mai 2002 Réédition Traduction de Jean MURAY 192 pages Prix/Cat. : H8  R  ❌ GALLIMARD Jeunesse  (2-07-051427-7) Folio junior Edition Spéciale, n° 635, sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde Janvier 2003 Retirage Traduction de Charles-Albert REICHEN Couverture de Christian BROUTIN & Henri GALERON 168 pages Prix/Cat. : 4 12,5 x 18,2 cm Sommaire présent : 1 entrée  R  S  ✅ in volume : Stevenson - L'île au trésor | Dr Jekyll et M. Hyde, Œuvres I, GALLIMARD  (2-07-011268-3) Bibliothèque de la Pléiade, n° 474 Septembre 2005 Réédition en omnibus Sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et Mr Hyde Traduction de Charles BALLARIN 1296 pages Prix/Cat. : 59 € Sommaire présent : 2 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires de fantômes, GRÜND  (2-7000-1494-4) Août 2006 Première édition Sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et Mr Hyde Traduction de Jean-Pierre NAUGRETTE Couverture de (non mentionné) 512 pages Sommaire présent : 36 entrées  R  S  ✅ GALLIMARD  (978-2-07-042448-1) Folio Classique, n° 3890, sous le titre L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde Février 2008 Réédition Traduction de Charles BALLARIN 176 pages Prix/Cat. : F4b 10,8 x 17,7 cm Sommaire présent : 5 entrées  R  S  ✅ MARABOUT - GÉRARD  (978-2-501-06646-4) Marabout fantastic sous le titre L'Étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde Août 2010 Réédition Traduction de Luc RIGOUREAU 148 pages Prix/Cat. : 12 €  R  ❌ NEOFELIS  (979-10-90314-01-6) Les Classiques illustrés, n° 2 Octobre 2011 Réédition Traduction de Théo VARLET Couverture de Lorenzo MASTROIANNI 104 pages Prix/Cat. : 25 € 21,6 x 30,3 cm  R  ✅ POCKET  (978-2-266-20005-9) Langues pour tous, n° 2723 Février 2012 Réédition Traduction de Georges HERMET Couverture de Howard PYLE 224 pages Prix/Cat. : 4B 10,8 x 17,7 cm Sommaire présent : 2 entrées  R  S  ✅ Robert LAFFONT  (978-2-221-19133-0) Pavillons poche Janvier 2016 Réédition Traduction de Robert LATOUR 112 pages Prix/Cat. : 3 € 12,2 x 18,2 cm  R  ❌ in volume : L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde / Contes du Côté Obscur, RBA  (978-84-1393-274-3) Les Maîtres du fantastique, n° 7 11 octobre 2021 Réédition Couverture de Charles Raymond MacAULEY & Edmund J. SULLIVAN 16,6 x 23,5 cm Sommaire présent : 6 entrées  S  ❌ TIBERT  (979-10-96739-23-3) Romans illustrés, n° 19, sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde août 2025 Réédition Traduction de B.-J. LOWE Couverture de Livia CARUSO 200 pages Prix/Cat. : 30 € 17,0 x 24,0 cm ❌

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.