La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2019 L'Abîme du soleil noir (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction)
Abgrund unter schwarzer Sonne, 2017 |
Le Crépuscule des Cent-Soleils (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction)
Feind der Kosmokraten, 2018 |
L'Enfer sur Terre (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction)
Kampf um Terra, 2017 |
Seth-Apophis (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction)
Seth-Apophis, 2017 |
|
2018 L'Envoyé du futur (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction)
Einer gegen Terra, 2016 |
Négoce avec la mort (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction)
Der Fluch der Kosmokratin, 2015 |
Réveil intrastellaire (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction)
Sammelpunkt Vier-Sonnen-Reich, 2016 |
Un homme pour l'Armada (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction)
Der Frostrubin, 2015 |
|
2017 Au bord du néant tournoyant (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction) |
|
La Brigade de Seth-Apophis (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction) |
|
2016 Les Aiguillages du temps (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction) |
Le Nouveau chevalier (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Kampf gegen die VAZIFAR, 2012 |
Recrues pour Krandhor (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Der Terraner, 2012 |
|
Sphinx (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction) |
Le Terranien (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Der Terraner, 2012 |
|
2015 La Croisade d'Amtranik (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Kampf gegen die VAZIFAR, 2012 |
Les Dieux de Matazema (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Die Energiejäger, 2010 |
Le Gouffre de matière (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Die Sporenschiffe, 2011 |
Les Hordes de Garbesh (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Duell der Erbfeinde, 2012 |
Séismes galactiques (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Kämpfer für Garbesch, 2011 |
|
2014 Duel pour un oeil (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Das Loch im Universum, 2010 |
Les Émissaires des ténèbres (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Grenze im Nichts, 2009 |
Les Sept flibustiers (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction)
Armada der Orbiter, 2010 |
|
2013 Au coeur du Pan-Thau-Ra (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction)
Raumschiff des Mächtigen, 2008 |
Le Départ du Basis (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction)
Aufbruch der Basis, 2008 |
Laire (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction)
Laire, 2009 |
Le Peuple des ruines (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction)
Facetten der Ewigkeit, 2008 |
|
2012 Apparition des concepts (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Mensch aus dem Nichts, 2006 |
Les Mutants de Gaïa (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Treibgut der Sterne, 2007 |
La Quatrième incarnation (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Die Glaswelt, 2007 |
La Rage des Halutiens (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de nouvelles, science-fiction)
Rebell gegen Es, 2007 |
|
2011 Adieu à la voie lactée (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Sie suchen Menschen, 2005 |
Le Cercle de contact (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Die Terra-Patrouille, 2005 |
Mort aux immortels ! (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Abschied von Terra 2/2, 2006 |
Les Négociateurs de Pröhndome (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction)
Gegner im Dunkel, 2005 |
|
2010 La Lumière de la raison (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Kampf um die Sol, 2003 |
Les Routes du Néant (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Allianz des Galaktiker, 2004 |
Les Stratèges de l'univers (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Der Zeitlose, 2004 |
|
2009 Dans les cavernes des Ploohns (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Spur des Molkex, 2002 |
Les Ennemis de Zeus (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Im Mahlstrom der Sterne, 2002 |
Les Rebelles d'Empire-Alpha (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
"Aphilie", 2003 |
|
2008 L'Asile des vieux-mutants (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Die Para-Bank, 1999 |
Le Champion de Paricza (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Die Laren, 2001 |
Le Plan Phénix (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Die Altmutanten, 1999 |
|
2007 L'Énigme des Sept Sages (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Terra im Brennpunkt, 1998 |
L'Expérience des Cynos (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Herrscher des Schwarms, 1997 |
Le Retour de Nostradamus (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Das Tabora, 1998 |
|
2006 L'Attaque des clans (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Finale für Pluto, 1996 |
Les Manipulateurs de l'essaim (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Der Schwarm, 1996 |
Le Mystère des Conquérants Jaunes (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Das heimliche Imperium, 1997 |
|
2005 Rencontre avec Ovaron (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Ovaron, 1994 |
Le Ressuscité de Titan (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Welten in Angst, 1995 |
Le Vassal galactique (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Vasall der Mächtigen, 1995 |
|
2004 Les Chronoclastes de Copernic (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
parution VO : 1969 |
Face au supermutant (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
parution VO : 1969 |
L'Ombre de Corello (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Die Piraten-Lady / Die Marionetten von Astera |
Ténèbres sur la Terre (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Das Ende der Dolans / Alarm für die Galaxis / Der Mann der die Zeit betrog |
Séries de l'auteur