Naissance : Paris, France, 29 avril 1917. Décès : Fontainebleau, France, 12 janvier 2009. Marié à Janine HÉRISSON, traductrice.
Ressources externes : Wikipedia fr, Quarante-deux.org
|
 |  Traducteur |
La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
Roman Carrie (de Stephen KING) (1976, fantastique/horreur)
Carrie, 1974 |
La Course aux étoiles - 1 (de James MICHENER) (1984, hors genre)
Space, 1984 |
La Course aux étoiles - 2 (de James MICHENER) (1984, hors genre)
Space, 1984 |
Fahrenheit 451 (de Ray BRADBURY) (1955, science-fiction)
Fahrenheit 451, 1953 |
L'Île d'Abel (de William STEIG) (1982, fantasy)
Abel's Island, 1976 |
La Magie de Lila (de Philip PULLMAN) (2000)
The Firework-Maker's Daughter, 1995 |
Matilda (de Roald DAHL) (1994, imaginaire)
Matilda, 1988 |
Les Mennym (de Sylvia WAUGH) (1994)
The Mennyms, 1993 |
Monsieur ou Le Prince des Ténèbres (de Lawrence DURRELL) (1976, imaginaire)
Monsieur; Or, the Prince of Darkness, 1974 |
Peter Pan (de James Matthew BARRIE) (1947, fantasy)
Peter Pan and Wendy, 1911 |
|
Recueil de nouvelles Chroniques martiennes (de Ray BRADBURY) (1954, science-fiction)
The Martian Chronicles, 1950 |
|
Le Fantôme de CantervilleVoir Le Fantôme de Canterville et autres contes |
|
Recueil de romans Fahrenheit 451 - Chroniques martiennes - Les pommes d'or du soleil (de Ray BRADBURY) (2007, science-fiction) |
|
Livre-jeu Le Château des Ténèbres (de J.H. BRENNAN) (1985, fantastique)
The Castle of Darkness, 1984 |
La Cité des Voleurs (de Ian LIVINGSTONE) (1984, fantasy)
City of Thieves, 1983 |
Frankenstein le Maudit (de J.H. BRENNAN) (1987, fantastique)
The Curse of Frankenstein, 1986 |
La Légion des Morts (de J.H. BRENNAN) (1987, fantastique)
Legion of the Dead, 1987 |
Les Portes de l'Au-delà (de J.H. BRENNAN) (1986, fantastique)
The Gateway of Doom, 1984 | |
|
|
|
