La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2019 Les Larmes d'Einstein (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction)
Einsteins Tränen, 2017 |
|
2018 L'Incubateur des synchronites (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction)
Die Ewigen Diener, 2016 |
|
2017 Transmetteur pour nulle part (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction) |
|
2016 Sur les traces de la fraternité (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction) |
|
2015 Intrigues sur Martappon (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Kämpfer für Garbesch, 2011 |
|
Les Ombres de la nuit - intégrale I (de Kresley COLE) (roman, fantastique) |
|
2014 Les Chasseurs d'énergie (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction)
Die Energiejäger, 2010 |
Je suis Ariolc ! (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction)
Armada der Orbiter, 2010 |
L'Odyssée du Karma (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Das Loch im Universum, 2010 |
|
2013 Le Démon des ténèbres (de Kresley COLE) (roman)
Demon from the Dark, 2010 |
L'Oeil des dieux (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction)
Facetten der Ewigkeit, 2008 |
|
Les Ombres de la nuit - intégrale II (de Kresley COLE) (roman, fantastique) |
|
Les Ombres de la nuit - intégrale III (de Kresley COLE) (roman, fantastique) |
Ouragan dans l'hyperespace (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (roman, science-fiction)
Orkan im Hyperraum, 2009 |
La Prophétie du guerrier (de Kresley COLE) (roman)
Dreams of a Dark Warrior, 2011 |
La Puissance de Callibso (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
BARDIOC, 2007 |
|
2012 La Convoitée et l'Intouchable (de Kresley COLE) (recueil de romans)
The Warlord wants Forever / Untouchable |
Le Duc de Fer (de Meljean BROOK) (roman, science-fiction)
The Iron Duke, 2010 |
Le Monde de verre (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Die Glaswelt, 2007 |
Le Plaisir d'un prince (de Kresley COLE) (roman)
Pleasure of a Dark Prince, 2009 |
Le Retour d'Ernst Ellert (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Mensch aus dem Nichts, 2006 |
|
2011 Âme damnée (de Kresley COLE) (roman)
Dark Needs at Night's Edge, 2008 |
Amour démoniaque (de Kresley COLE) (roman)
Dark Desires After Dusk, 2008 |
Le Baiser de l'araignée (de Jennifer ESTEP) (roman, fantastique)
Spider's Bite, 2010 |
Le Baiser du Roi démon (de Kresley COLE) (roman)
Kiss of a Demon King, 2009 |
Charmes (de Kresley COLE) (roman)
Wicked deeds on a winter's night, 2007 |
L'Ordre cosmique (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Gegner im Dunkel, 2005 |
La Petite majesté (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Abschied von Terra 1/2, 2006 |
|
2010 L'Agonie d'une galaxie (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Eine Galaxis stirbt, 2003 |
|
La Mort de l'ange (de Linda HOWARD) (roman) |
Le Prince de l'ombre (de Christine FEEHAN) (roman, fantastique)
Dark Prince, 1999 |
|
2009 Décision aux confins (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Menschheit am Scheideweg, 2002 |
Journal d'un vampire (de L. J. SMITH) (recueil de romans, fantastique)
The Vampire Diaries: The Awakening and The Struggle, 2007 |
Le Maelström des Étoiles (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Im Mahlstrom der Sterne, 2002 |
|
2008 La Guerre des Paramags (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Die Para-Bank, 1999 |
Objectif Synthoïdes (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Die Altmutanten, 2008 |
|
2007 Les Amazones Perdues (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Die Gelben Eroberer, 1997 |
|
Le Concours du millénaire (de Robert SHECKLEY & Roger ZELAZNY) (recueil de romans, fantastique) |
Les Ruses des Karduuhls (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Götzendämmerung, 1998 |
Sombre malédiction (de Ronda THOMPSON) (roman)
The Dark One, 2005 |
|
2006 Apocalypse pour Takéra (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Die Urmutter, 1996 |
|
2005 La Déesse venue de l'infini (de Rainer CASTOR) (roman, science-fiction)
Der Weltraumbarbar, 2002 |
Le Retour d'un banni (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (recueil de romans, science-fiction)
Vasall der Mächtigen, 1995 |
|
2000 Camping sauvage (de Robert Lawrence STINE) (roman, imaginaire)
Camp Out, 1998 |
La Naissance (de L. J. SMITH) (roman, fantastique)
The Awakening, 1991 |
Sous le signe de la peur (de Robert Lawrence STINE) (roman, fantastique)
The Sign of Fear, 1996 |
Ultime voyage (de Christopher PIKE) (roman)
Road to Nowhere, 1993 |
|
1997 Le Démon de la farce (de Robert SHECKLEY & Roger ZELAZNY) (roman, fantastique)
A Farce to Be Reckoned With, 1995 |
|
1995 Richard au pays des livres magiques (de Todd STRASSER) (roman)
The Pagemaster, 1994 |
Stargate (de Dean DEVLIN & Roland EMMERICH) (roman, science-fiction)
Stargate™, 1994 |
Stargate™ (de Dean DEVLIN & Roland EMMERICH) (roman, science-fiction)
Stargate™, 1994 |
Stargate™ (de Dean DEVLIN & Roland EMMERICH) (roman, science-fiction)
Stargate™, 1994 |
Traducteur