La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
Roman L'Atelier (de Sarah HALL) (2023, science-fiction)
Burntcoat, 2021 |
La Belle Échappée (de Nicholson BAKER) (2012)
House of Holes, 2011 |
Conan le boucanier (de Lin CARTER & Lyon Sprague DE CAMP) (1983, fantasy)
Conan the Buccaneer, 1971 |
Conan le brigand (de Andrew J. OFFUTT) (1983, fantasy)
Conan, the Sword of Skelos, 1979 |
Conan le justicier (de Lyon Sprague DE CAMP) (1983, fantasy)
Conan and the Spider God, 1980 |
Le Glorieux État de Floride occidentale (de Kent WASCOM) (2025, science-fiction)
The Great State of West Florida |
Harlie avait un an (de David GERROLD) (1980, science-fiction)
When Harlie Was One (sera révisé en 1988), 1972 |
Poltergeist (de James KAHN) (1982, fantastique)
Poltergeist |
|
Poltergeist I - La vengeance des fantômesVoir Poltergeist |
Le Rat en acier inox (de Harry HARRISON) (1981, science-fiction)
The Stainless Steel Rat, 1961 |
Le Rat en acier inox se venge (de Harry HARRISON) (1982, science-fiction)
The Stainless Steel Rat's Revenge, 1970 |
|
RatinoxVoir Le Rat en acier inox |
|
Ratinox se vengeVoir Le Rat en acier inox se venge |
Les Revenants (de Laura KASISCHKE) (2011)
The Raising, 2011 |
La Semence de la Terre (de Robert SILVERBERG) (1977, science-fiction)
The Seed of Earth, 1962 |
Sœurs dans la guerre (de Sarah HALL) (2021, science-fiction)
The Carhullan Army / Daughters of the North, 2007 |
Traversée vent debout (de Jim NISBET) (2012)
Windward Passage |
Ultimax (de Keith LAUMER) (1980, science-fiction)
The Ultimax Man, 1978 |
Une dernière lueur (de Vincent KING) (1979, science-fiction)
Light a Last Candle, 1969 |
|
Recueil de nouvelles Conan le vagabond (de Lin CARTER & Lyon Sprague DE CAMP & Robert E. HOWARD) (1982, fantasy)
Conan the Wanderer, 1968 |
Conan l'usurpateur (de Robert E. HOWARD) (1982, fantasy)
Conan the Usurper, 1967 |
Les Contes de Neverÿon (de Samuel R. DELANY) (1982, science-fiction)
Tales of neverÿon, 1979 |
Les Racines du passé (de Fritz LEIBER) (1979, science-fiction)
The Mind Spider, 1961 |
|
Recueil de romans La Ballade de Bêta 2 / Empire star (de Samuel R. DELANY) (1980, science-fiction)
The Ballad of Beta-2 / Empire Star, 1975 |
Traducteur