© GALLERNE Gilbert
Naissance : La Rochelle, Charente-Maritime, France, 31 décembre 1952. Décès : La Rochelle, Charente-Maritime, France, 20 avril 1992. Ressources externes : BDFI
|
 |  Anthologiste |
| Traducteur |
La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
1992 L'Antichambre (de T. M. WRIGHT)(fantastique)
The Waiting Room, 1986 |
Sans portes ni fenêtres (de Peter STRAUB) (recueil de nouvelles, fantastique)
Houses Without Doors, 1990 |
Soleil de Minuit (de Ramsey CAMPBELL) (roman, fantastique)
Midnight Sun, 1990 |
|
1991 Cincinnati blues (de Fredric BROWN) (roman, hors genre)
The Office, 1958 |
La Forêt maudite (de Chet WILLIAMSON)(fantastique)
Dreamthorp, 1989 |
Manhattan Ghost Story (de T. M. WRIGHT)(fantastique)
Manhattan Ghost Story, 1987 |
Mystery (de Peter STRAUB) (roman, hors genre)
Mystery, 1990 |
|
1990 British Mystery - Histoire du roman policier classique anglais (de Leroy Lad PANEK) (ouvrage de référence, hors genre) |
Les Brumes de Babylone (de Michael McDOWELL) (roman, fantastique)
Cold Moon Over Babylon, 1980 |
Lune froide sur Babylon (de Michael McDOWELL) (roman, fantastique)
Cold Moon Over Babylon, 1980 |
Psychose 13 (de Robert BLOCH) (roman, hors genre)
Psycho House, 1990 |
|
1989 La Secte sans nom (de Ramsey CAMPBELL) (roman, fantastique)
The Nameless, 1981 |
|
1988 Jumbee (de Henry S. WHITEHEAD) (recueil de nouvelles, fantastique)
Jumbee and Other Uncanny Tales, 1947 |
La Mort est une araignée patiente (de Henry S. WHITEHEAD) (recueil de nouvelles, fantastique)
Jumbee and Other Uncanny Tales, 1947 |
|
1987 Le Fantôme du lac (de August DERLETH) (recueil de nouvelles, fantastique)
parution VO : 1987 |
|
1986 La Fille du bourreau (de Ambrose BIERCE) (roman, fantastique) |
|
1984 La Nuit des cafards (de Dean R. KOONTZ) (roman, fantastique)
Whispers, 1980 | |
| Rédacteur en chef |
|
|
|
