La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2019 Majipoor - les Légendes de Majipoor (de Robert SILVERBERG) (recueil de romans, fantasy) |
|
2018 Majipoor - Intégrale du cycle de Prestimion (de Robert SILVERBERG) (recueil de romans, science-fiction) |
|
2007 Next (de Michael CRICHTON) (roman, science-fiction)
Next, 2006 |
|
2006 État d'urgence (de Michael CRICHTON) (roman, imaginaire)
State of Fear, 2004 |
|
2003 La Proie (de Michael CRICHTON) (roman, science-fiction)
Prey, 2002 |
|
2000 Prestimion le Coronal (de Robert SILVERBERG) (roman, science-fiction)
Lord Prestimion, 1999 |
Prisonniers du temps (de Michael CRICHTON) (roman, science-fiction)
Timeline, 1999 |
|
1998 Les Sorciers de Majipoor (de Robert SILVERBERG) (roman, science-fiction)
Sorcerers of Majipoor, 1997 |
|
1996 Le Monde perdu (de Michael CRICHTON) (roman, science-fiction)
The Lost World, 1995 |
|
1995 Ciel brûlant de minuit (de Robert SILVERBERG) (roman, science-fiction)
Hot Sky at Midnight, 1994 |
Les Montagnes de Majipoor (de Robert SILVERBERG) (roman, science-fiction)
The Mountains of Majipoor, 1995 |
|
1993 Les Royaumes du mur (de Robert SILVERBERG) (roman, science-fiction)
The Kingdoms of the Wall, 1992 |
|
1992 Jurassic Park (de Michael CRICHTON) (roman, science-fiction)
Jurassic Park, 1990 |
Le Parc Jurassique (de Michael CRICHTON) (roman, science-fiction)
Jurassic Park, 1990 |
|
1991 La Face des eaux (de Robert SILVERBERG) (roman, science-fiction)
The Face of the Waters, 1991 |
|
1990 La Reine du printemps (de Robert SILVERBERG) (roman, science-fiction)
The Queen of Springtime / The New Springtime, 1989 |
|
1989 À la fin de l'hiver (de Robert SILVERBERG) (roman, science-fiction)
At winter's end, 1988 |
|
1987 L'Étoile des Gitans (de Robert SILVERBERG) (roman, science-fiction)
Star of Gypsies, 1986 |
|
1986 Tom O'Bedlam (de Robert SILVERBERG) (roman, science-fiction)
Tom O'Bedlam, 1985 |
|
1985 Valentin de Majipoor (de Robert SILVERBERG) (roman, science-fiction)
Valentine Pontifex, 1983 |
|
1983 Chroniques de Majipoor (de Robert SILVERBERG) (recueil de nouvelles, science-fiction)
Majipoor Chronicles, 1982 |
|
1982 Dhampire (de Scott BAKER) (roman, fantastique)
Dhampire, 1982 |
Un vampire ordinaire (de Suzy McKee CHARNAS) (roman, fantastique)
The Vampire Tapestry, 1980 |
|
1981 L'Animal découronné (de John CROWLEY) (roman, science-fiction)
Beasts, 1976 |
Le Preneur d'âmes (de Frank HERBERT) (roman, science-fiction)
Soul Catcher, 1972 |
|
1980 Le Château de Lord Valentin - 1 (de Robert SILVERBERG) (roman, fantasy)
Lord Valentine's Castle, 1980 |
Le Château de Lord Valentin - 2 (de Robert SILVERBERG) (roman, fantasy)
Lord Valentine's Castle, 1980 |
Le Château de Lord Valentin (de Robert SILVERBERG) (roman, science-fiction)
Lord Valentine's Castle, 1980 |
|
(date inconnue) Majipoor - Intégrale du cycle de Valentin (de Robert SILVERBERG) (recueil de romans, science-fiction) |
Traducteur