© Bruno Para
|
 |  Auteur |
| Anthologiste |
|
Recueil de nouvelles Les Abîmes angoissants de Poul Anderson (Poul ANDERSON) (1982, science-fiction) |
|
L'Avant-poste des Grands Anciens (Brian LUMLEY) (1986, fantastique) |
|
Compartiment terreur (Brian LUMLEY) (1989, fantastique) |
|
Dimension E. C. Tubb 2 (Edwin Charles TUBB) (2018, science-fiction) |
|
Dimension E.C. Tubb (Edwin Charles TUBB) (2011, science-fiction) |
|
Dimension Vargo Statten (John Russell FEARN) (2013, science-fiction) |
|
Dimension Vargo Statten 2 (John Russell FEARN) (2020, science-fiction) |
|
L'Homme du souterrain (Ramsey CAMPBELL) (1979, fantastique) |
|
Le Seigneur des vers (Brian LUMLEY) (1987, fantastique) |
|
Un professeur d’égyptologie (Guy N. BOOTHBY) (2022, fantastique) |
|
Un rat dans le crâne (Rog PHILLIPS) (2017, science-fiction) |
|
Anthologie 400 mètres d'angoisse (1980, fantastique) |
|
La Bibliothèque d'Atlantis (2013, imaginaire) |
|
Dérapages Temporels (2020, science-fiction) |
|
Dimension Jimmy Guieu (2011, science-fiction) |
|
Dinos rétro ! (2023, imaginaire) |
|
Fiction spécial n° 33 : Les masques de la peur (1983, fantastique) |
|
Golden Age 1 (1980, fantastique) |
|
Horreurs médicales ! (2025, fantastique) |
|
Jack l'Éventreur ! (2022, fantastique) |
|
Kraken ! (2022, fantastique) |
|
Lovecraft, premiers disciples ! (2025, fantastique) |
|
Outré et macabre ! (2022, fantastique) |
|
Rêves de Razès (2009, imaginaire) |
|
Tous des monstres ! (2024, fantastique) |
|
Weird Tales 1923 ! (2023, fantastique) | |
| Traducteur |
La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
Roman Angado (de Edwin Charles TUBB) (1991, science-fiction)
Angado, 1984 |
Le Cimetière des rêves (de Edwin Charles TUBB) (1991, science-fiction)
Symbol of Terra, 1984 |
Le Cirque de Wen Chei (de Edwin Charles TUBB) (1991, science-fiction)
Melome, 1983 |
Cœur du monde (de Henry Rider HAGGARD) (1930, fantastique)
Heart of the World, 1894/95 |
Les Colonnes de Balhadorha (de Edwin Charles TUBB) (1988, science-fiction)
Jack of Swords, 1976 |
Enfant de la Terre (de Edwin Charles TUBB) (2011, science-fiction)
Child of Earth, 2008 |
L'Énigme du dormant (de Edwin Charles TUBB) (1991, science-fiction)
The Coming Event, 1982 |
La Fille de Montezuma (de Henry Rider HAGGARD) (1954, fantastique)
Montezuma's Daughter, 1893 |
Le Guerrier de Vénus (de Ralph Milne FARLEY) (1982, science-fiction)
The Radio Man / An Earthman on Venus, 1924 |
Le Havre des ténèbres (de Edwin Charles TUBB) (1989, science-fiction)
Haven of Darkness, 1977 |
Iduna (de Edwin Charles TUBB) (1990, science-fiction)
Iduna's Universe, 1979 |
Le Masque de Mandragore (de Philip HINCHCLIFFE) (1987, science-fiction)
Doctor Who and the Masque of Mandragora, 1977 |
Merodak (de Wynne Noel WHITEFORD) (1984, science-fiction)
Breathing Space Only, 1980 |
Les Mystères d'Elysius (de Edwin Charles TUBB) (1990, science-fiction)
The Terra Data, 1980 |
Les Naufragés de la déchirure (de Edwin Charles TUBB) (1989, science-fiction)
The Quillian Sector, 1978 |
Nectar de Paradis (de Edwin Charles TUBB) (1990, science-fiction)
Nectar of Heaven, 1981 |
|
L'Ordonnance de Transylvanie (de Owen COX) (2003) |
Le Piège de sable (de Edwin Charles TUBB) (1989, science-fiction)
Web of Sand, 1979 |
La Planète abandonnée (de Edwin Charles TUBB) (1991, science-fiction)
Earth is Heaven, 1982 |
La Prison de la nuit (de Edwin Charles TUBB) (1989, science-fiction)
Prison of Night, 1977 |
La Rébellion des Ohrms (de Edwin Charles TUBB) (1989, science-fiction)
Incident on Ath, 1978 |
Le Retour (de Edwin Charles TUBB) (1992, science-fiction)
The Return, 1997 |
Le Spectre du soleil oublié (de Edwin Charles TUBB) (1988, science-fiction)
Spectrum of a Forgotten Sun, 1976 |
Le Temple de la Vérité (de Edwin Charles TUBB) (1992, science-fiction)
The Temple of Truth, 1985 |
Terre Promise (de Edwin Charles TUBB) (1990, science-fiction)
World of Promise, 1980 |
Les Terriens de l'espace (de Edwin Charles TUBB) (1990, science-fiction)
The Terridae, 1981 |
|
Recueil de nouvelles À deux doigts de la mort. Contes oubliésVoir Contes inédits |
Contes inédits (de Arthur Conan DOYLE) (1988, imaginaire)
Uncollected Stories by Arthur Conan Doyle, 1982 |
|
Le Démon de MalkirkVoir Erasmus Magister |
|
La Dernière Légion et autres contes antiques (de Arthur Conan DOYLE) (2012, imaginaire) |
La Nuit des Pharaons (de Henry Rider HAGGARD) (1985, fantastique)
1985 |
|
Un professeur d’égyptologie (de Guy N. BOOTHBY) (2022, fantastique) |
|
Omnibus Le Joyau des sept étoiles suivi de L'Enterrement des rats (de Bram STOKER) (2022, fantastique) |
|
Biographie H. P. Lovecraft, le roman de sa vieVoir Lovecraft, le roman de sa vie |
|
H.P. Lovecraft, le roman de sa vieVoir Lovecraft, le roman de sa vie |
|
William Hope Hodgson - biographie critique (de Sam MOSKOWITZ) (1981, fantastique) |
|
Anthologie Dérapages Temporels (2020, science-fiction) | |
| Révision de traduction |
| Rédacteur en chef |
| Présenté par |
|
|
|
|
