Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Charles DICKENS    Royaume-Uni
Site officiel : http://www.charles-dickens.org
Naissance : Landport, Hampshire, Angleterre, 7 février 1812.
Décès : Higham, Kent, Angleterre, 9 juin 1870.

Son nom complet est Charles John Huffham Dickens.
Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, Wikipedia de, Wikipedia es, Wikipedia it, SF encyclopedia, ISFDB, BDFI, Quarante-deux.org
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : Titre [Date VF] [Date VO]
Affichage : simple [détaillé]
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
À lire au crépuscule   (Nouvelle, The Keepsake, 1852)
To Be Read at Dusk, 1852
L'Arbre de Noël , 1853  (Nouvelle, Household Words (recueil), 1850)
A Christmas Tree, 1850
Les Aventures d'un tambour en Amérique   (Nouvelle)
La Bataille de la vie   (Roman, Bradbury and Evans, 1846)
The Battle of Life, 1846
Cantique de Noël Voir Un chant de Noël
Capitaine Meurtre et le pacte avec le Diable   (Nouvelle, All the Year Round, 8 septembre 1860)
Captain Murderer / Captain Murderer and the Devil’s Bargain, 1860
Le Carillon Voir Les Carillons
Les Carillons , 1847  (Novella, Angleterre, Londres : Chapman & Hall, 16 décembre 1844)
The Chimes / The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In, 1844
La Chambre de la mariée   (Nouvelle, Extrait de "The Lazy Tour of Two Idle Apprentices" (avec Wilkie Collins))
A Ghost in the Bride's Chamber, 1857
Chant de Noël Voir Un chant de Noël
La Clé de la rue ou Londres la nuit   (Nouvelle, Household Words, 26 janvier 1856)
A Nightly Scene in London, 1856
Le Cœur révélateur   (Nouvelle)
Confession trouvée dans une prison au temps de Charles II   (Nouvelle, Master Humphrey's Clock, 1840)
A Confession Found in a Prison in the Time of Charles the Second, 1840
David Copperfield   (Nouvelle, Bradbury & Evans, du 1er mai 1849 au 1er novembre 1850)
David Copperfield, 1850
L'Embranchement de Mugby , 1866  (Nouvelle, All the Year Round, noël 1866)
Mugby Junction
Embranchement n°1, le signaleur Voir Le Signaleur
L'Employé du poste de signalisation Voir Le Signaleur
L'Esprit de la chambre de M. B***   (Nouvelle, All the Year Round, Noël 1859)
The Ghost in Master B.'s Room, 1859
L'Esprit de la chambre du coin   (Nouvelle, All the Year Round, Noël 1859)
The Ghost in the Corner Room, 1859
Esprits frappeurs authentiques   (Nouvelle, Household Words, 20 février 1858)
Well Authenticated Rappings, 1858
Fantômes de Noël Voir Un chant de Noël
Le Grillon du foyer , 1907  (Nouvelle, Angleterre, Londres : Bradbury and Evans, 20 décembre 1845)
The Cricket on the Hearth, 1845
Histoire de Gabriel Grub   (Extrait de roman, Angleterre, Londres : Chapman & Hall, par épisode (chapitres 27 à 29) en décembre 1836, dans "The Pickwick Papers" - chapitre 29 - en 1837)
The Story of the Goblins Who Stole a Sexton / A Good-Humoured Christmas / The Christmas Goblins, 1836
L'Histoire de la femme de journée   (Nouvelle)
Histoire de l'oncle du commis-voyageur   (Nouvelle)
The Story of the Bagman's Uncle, 1837
L'Homme hanté   (Novella, Angleterre, Londres : Bradbury & Evans, 19 décembre 1848)
The Haunted Man and the Ghost's Bargain / The Haunted Man and the Ghost's Bargain, A Fancy for Christmas-Time, 1848
M. Pickwick fête Noël   (Nouvelle)
La Maison hantée   (Nouvelle, All the YearRound, Extra Christams Number, 13 décembre 1859. Ce texte regroupe 2 des nouvelles écrites par Dickens pour ce numéro collaboratif (avec H. Stretton, G.A. Salas, A.A. Procter, W. Collins et E. Gaskell))
The Haunted House (The Mortals in the House + The Ghost in Master B's Room), 1859
Les Mortels dans la maison   (Nouvelle, All the Year Round, Noël 1859)
The Mortals in the House, 1859
Le Portrait de la belle inconnue   (Nouvelle, All the Year Round, septembre 1861)
The Portrait-Painter's Story, 1861
Le Possédé   (Roman)
Le Procès pour meurtre Voir Un procès criminel
Le Procès pour meurtre à prendre avec une pincée de sel   (Nouvelle)
Le Rat qui parlait , 1954  (Nouvelle, All the Year Round, 8 septembre 1860 / Angleterre, Londres : Chapman & Hall, dans le recueil "The Uncommercial Traveller", 1860)
The Rat That Could Speak / The Devil and Mr. Chips, 1860
Le Remords (extrait de "Martin Chuzzlewit") , 1858  (Extrait de roman)
The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit (excerpt), 1844
Le Signaleur   (Nouvelle, All the Year Round, noël 1866)
The Signal-Man, 1866
Le Spectre du cheminot Voir Le Signaleur
Le Spectre du tunnel Voir Le Signaleur
Le Treizième juré Voir Un procès criminel
Un Cantique de Noël Voir Un chant de Noël
Un chant de Noël   (Nouvelle, Chapman & Hall, 19 décembre 1843)
A Christmas Carol, 1843
Un conte de Noël Voir Un chant de Noël
Un procès criminel   (Nouvelle, All the Year Round, Noël 1865)
The Trial for Murder / To Be Taken with a Grain of Salt, 1865

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87251 livres, 112067 photos de couvertures, 83685 quatrièmes.
10815 critiques, 47149 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD