|
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
« Quand le ciel bas et lourd... »
de Robert SWINDELLS, 2004 , Mysterious Christmas Tales: Horror Stories for the Festive Season, anthologie. Scholastic UK, octobre 1993 Cloud Cover, 1993
|
|
Le Cheval fantôme de Gengis Khan
de Russell HOBAN, 2004 , [Hoban] A Russell Hoban Omnibus. Indiana University Press, décembre 1999 The Ghost Horse of Genghis Khan, 1999
|
|
Comment le chiffre 7 perdit la tête
Voir Comment 7 devint fou
|
|
Histoire du jour où nous sommes allés au bout du monde. Par Dawnie Morningside
Voir Le Jour où nous sommes allés voir la fin du monde
|
|
La Maison sans retour
de Robert Lawrence STINE, 2004 , Scary! 2: More Stories to Make You Scream!, anthologie composée par Peter Haining. Souvenir Press, septembre 2002 The House of No Return, 2002
|
|
La Photo fantôme
de Pete JOHNSON, 2004 , Scary! 2: More Stories to Make You Scream!, anthologie composée par Peter Haining. Souvenir Press, septembre 2002 Horror Snap, 2002
|
|
La Robe noire
de Alison PRINCE, 2004 , [Prince] A Haunting Refrain. Methuen Children's Books, mai 1988 The Black Dress, 1988
|
|
Un don maudit
de Anne McCAFFREY, 2004 , The Haunt of Horror, août 1973 Finders Keepers, 1973
|
|
Le Vampire du Sussex
de Arthur Conan DOYLE, 1928 , The Strand Magazine [UK], janvier 1924 / Hearst's International, janvier 1924 / Dimanche Illustré n° 288, 2 septembre 1928 sous le titre Le Vampire The Adventure of the Sussex Vampire, 1924
|
|
Le Voleur de cœurs
Voir Coeurs perdus
|
|
|
|
|
