|
À chacun son truc
Voir A malin, malin et demi
|
|
L'Ange du diable
de John Dickson CARR, 2007 The Devil's Saint, 1943
|
|
Appel de l'au-delà
de John Dickson CARR, 2007 The Dead Sleep Lightly, 1943
|
|
L'Archer fantôme
de John Dickson CARR, 2007 The Phantom Archer, 1943
|
|
Au diable Shakespeare !
de John Dickson CARR Never Tell Parents the Truth, 1941
|
|
L'Aventue de l'assassin de métal
Voir L'Assassin de métal
|
|
L'Aventure des deux librettistes
Voir L'Aventure des deux collaborateurs
|
|
L'Aventure des U.F.O.
de Robert Lloyd FISH, 1987 Aventure des U.F.O. (L'), 1981
|
|
La Bande mouchetée
de John Dickson CARR, 2007 The Adventure of the Speckled Band, 1945
|
|
La Carte de la mort
de Stuart TOWNE, 2005 The Ace of Death, 1942
|
|
Certains fantômes sont susceptibles
de John Dickson CARR Vex not his ghost, 1944
|
|
La Chambre aux suicidés
de John Dickson CARR The Room of the Suicides, 1944
|
|
La Chose dans la piscine
de John Dickson CARR The Dragon in the Pool, 1944
|
|
Le Cœur révélateur
de John Dickson CARR The Tell-Tale Heart, 1944
|
|
Comme par magie
de Edward D. HOCH, 2005 Bag of Tricks, 1970
|
|
Complot au musée de cire
de John Dickson CARR, 2007 Menace in Wax, 1942
|
|
La Couchette supérieure
de Francis Marion CRAWFORD, 1973 , The Broken Shaft: Unwin's Annual for 1886, 1885 The Upper Berth / What Was in the Upper Berth?, 1885
|
|
Le Crime ultime
Voir Le Crime suprême
|
|
Le Diable à cinq heures
de John Dickson CARR, 2007 The Devil in the Summer House, 1942
|
|
L'Étrange affaire des cinq canaris
de John Dickson CARR, 2007 Five Canaries in the Room, 1943
|
|
L'Homme qui avait peur du dentiste
de John Dickson CARR The Man Who Was Afraid Of Dentists, 1944
|
|
L'Homme qui mourut deux fois
de John Dickson CARR, 2007 Till Death Do Us Part, 1942
|
|
L'Homme qui vécut deux fois
de John Dickson CARR The Man With Two Heads, 1945
|
|
L'Homme qu'on ne pouvait pas photographier
de John Dickson CARR The Man Who Couldn't Be Photographied, 1948
|
|
L'Inspecteur Silence prend le métro
de John Dickson CARR Inspector Silence Takes the Undergound, 1942
|
|
Le Journal de la terreur
de John Dickson CARR The Great Cipher, 1944
|
|
Le Juif errant
de Joseph COMMINGS, 2005 The Wandering Jew, 1963
|
|
Justice doit être faite
de John Dickson CARR, 2007 The Hangman Won't Wait, 1943
|
|
Lune de miel de terreur
de John Dickson CARR, 2007 Honeymoon Terror, 1943
|
|
Le Magicien assassiné
de Manly Wade WELLMAN, 2005 Murder Among Magicians, 1939
|
|
Le Magot introuvable
de John Dickson CARR, 2007 Nothing Up My Sleeve, 1943
|
|
La Malédiction de la lampe de bronze
de John Dickson CARR, 2002 The Curse of the Bronze Lamp, 1944
|
|
Le Manuscrit du Diable
de John Dickson CARR The Devil's Manuscript, 1944
|
|
La Mariée qui disparaît
de John Dickson CARR, 2007 The Bride Vanishes, 1942
|
|
Monsieur Markham, antiquaire
de John Dickson CARR, 2007 Mr Markham, Antique Dealer, 1943
|
|
Monsieur Smith
de Oswald CRAWFURD, 1987 Our Mr. Smith, 1907
|
|
Le Monstre des profondeurs
de John Dickson CARR, 2000 Lair of The Devil-Fish, 1944
|
|
Mort d'une ballerine
de Joseph COMMINGS Die, Ballerine, Die, 1957
|
|
La Mort en face
de John Dickson CARR He Was Not Superstitious, 1945
|
|
La Mort plaît au lecteur
de John Dickson CARR, 2007 The Customers Like Murder, 1943
|
|
La Mort vient de nulle part
de John Dickson CARR Death Has Four Faces, 1944
|
|
Le Mot de la fin
de John Dickson CARR The Sleuth of Seven Dials, 1955
|
|
Le Nouvel homme invisible
de John Dickson CARR, 2007 The Man without a Body, 1943
|
|
Pendant que le chaudron bouillonne
de John Dickson CARR, 2002 Fire Burn and Cauldron Bubble, 1943
|
|
La Perruque pourpre
de John Dickson CARR The Purple Wig, 1944
|
|
Poison et divination
de John Dickson CARR, 2007 Will You Walk into My Parlor?, 1943
|
|
La Porte du side de Malétroit
de John Dickson CARR The Sire de Malétroit's Door, 1944
|
|
Prédiction
de J. Russel WARREN, 2005 Prediction, 1924
|
|
Le Puits et le pendule
de John Dickson CARR, 2007 The Pit and the Pendulum, 1943
|
|
Raffles et la folle nuit américaine
de Barry PEROWNE, 1987 Raffles and an American Night's Entertainment, 1983
|
|
Les Récupérateurs de cadavres
de John Dickson CARR, 2007 The Body Snatchers, 1942
|
|
Rêve homicide
de John Dickson CARR The Gong Cried Murder, 1944
|
|
Le Roi des sorciers
de John Dickson CARR, 2007 Lord of the Witch Doctors, 1942
|
|
Séance de nuit
de John Dickson CARR I Never Suspected, 1944
|
|
Séance funeste
de John Dickson CARR, 2007 A Moment of Darkness, 1943
|
|
Le Serment de Tonnerre-qui-gronde
de John Dickson CARR The Oath of Rolling Thunder, 1944
|
|
Sherlock Holmes résout le mystère d'Edwin Drood
de Harry B. SMITH, 1987 Sherlock Holmes Solves the Mystery of Edwin Drood, 1924
|
|
Sur la piste du Boucher des Boulevards
de John Dickson CARR White Tiger Passage, 1955
|
|
Les Trois coups de la Mort
de John Dickson CARR The Dead Man's Knock, 1955
|
|
Un Pari contre la mort
de John Dickson CARR, 2007 Will You Make a Bet With Death?, 1942
|
|
Une affaire d'identité
de Jack RITCHIE, 1987 A Case of Identity, 1982
|
|
Une croix gammée sur Londres
de John Dickson CARR Till the Great Armada Come, 1955
|
|
Une étude en rousse
de Philip José FARMER, 1987 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1975 A Scarletin Study, 1975
|
|
Le Veilleur des morts
de John Dickson CARR, 2007 A Watcher By the Dead, 1944
|
|
La Voix qui murmure
de John Dickson CARR He Who Whispers, 1944
|
|
Le Vol dans la chambre vide
de Edward D. HOCH, 2005 , Ellery Queen's Mystery Magazine, septembre 1972 The Theft from the Empty Room, 1972
|
|
Vol vers l'inconnu
de John Dickson CARR, 2007 Death Flies Blind, 1943
|
Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur