 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
2430
de Isaac ASIMOV, 1977 , Think (magazine interne d'IBM), octobre 1970 2430 A.D., 1970
|
|
L'Age des artères
de John BRUNNER, 1979 , Vertex: The Magazine of Science Fiction, juin 1974 Bloodstream, 1974
|
|
Le Billard darwinien
de Isaac ASIMOV, 1977 , Galaxy Science Fiction, octobre 1950 Darwinian Pool Room, 1950
|
|
Blanc !
de Isaac ASIMOV, 1977 , Infinity Science Fiction, juin 1957 Blank!, 1957
|
|
Cher Jupiter
de Isaac ASIMOV, 1977 , Venture Science Fiction Magazine, mai 1958 Buy Jupiter!, 1958
|
|
Le Détail clé
de Isaac ASIMOV, 1977 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1968 Key Item, 1968
|
|
Le Doigt du singe
de Isaac ASIMOV, 1977 , Startling Stories, février 1953 The Monkey's Finger, 1953
|
|
Envoyez les couleurs !
de Isaac ASIMOV, 1977 , Boys' Life, septembre 1968 The Proper Study, 1968
|
|
Everest
de Isaac ASIMOV, 1977 , Universe Science Fiction, décembre 1953 Everest, 1953
|
|
Exil en Enfer
de Isaac ASIMOV, 1977 , Analog Science Fiction -> Science Fact, mai 1968 Exile to Hell, 1968
|
|
Flûte, flûte et flûtes !
de Isaac ASIMOV, 1977 , Startling Stories, janvier 1953 Button, Button, 1953
|
|
Le Fondateur
de Isaac ASIMOV, 1966 , Galaxy Magazine, octobre 1965 Founding Father, 1965
|
|
Il vaut mieux pas
de Isaac ASIMOV, 1977 , Boston University Graduate Journal, décembre 1954 Let's Not, 1954
|
|
Le Jour des chasseurs
de Isaac ASIMOV, 1962 , Future Combined with Science Fiction Stories, novembre 1950 Day of the Hunters, 1950
|
|
Le Meilleur atout
de Isaac ASIMOV, 1977 , Analog Science Fiction/Science Fact, janvier 1972 The Greatest Asset, 1972
|
|
La Pause
de Isaac ASIMOV, 1976 , in _Time to Come_, anthologie composée par August Derleth. Farrar, Straus and Young, 1954 The Pause, 1954
|
|
Pauvres imbéciles
de Isaac ASIMOV, 1977 , Future Science Fiction n° 35, février 1958 Silly Asses, 1958
|
|
Pluie, pluie, va-t'en !
Voir Pluie, pluie, va-t-en !
|
|
Pluie, pluie, va-t-en !
de Isaac ASIMOV, 1977 , Fantastic Universe, septembre 1959 Rain, Rain, Go Away, 1959
|
|
Poésie légère
Voir Artiste de lumière
|
|
Poésie légère
de Isaac ASIMOV, 1977 Light Verse, 1973
|
|
Prenez donc une allumette
de Isaac ASIMOV, 1977 , New Dimensions II: Eleven Original Science Fiction Stories, anthologie composée par Robert Silverberg. Doubleday, 1972 Take a Match, 1972
|
|
Qu'est ce que ça peut bien faire à une abeille ?
Voir Est-ce qu'une abeille se soucie...?
|
|
Shah Guido G.
de Isaac ASIMOV, 1977 , Marvel Science Fiction, novembre 1951 Shah Guido G., 1951
|
|
Thiotimoline vers les étoiles
de Isaac ASIMOV, 1977 , Astounding: John W. Campbell Memorial Anthology, anthologie composée par Harry Harrison, publ. Random House, novembre 1973 Thiotimoline to the Stars, 1973
|
|
Tous des explorateurs
de Isaac ASIMOV, 1977 , Future Science Fiction n° 30, août 1956 Each an Explorer, 1956
|
|
Une statue pour Père
de Isaac ASIMOV, 1977 , Satellite Science Fiction, février 1959 A Statue for Father, 1959
|
|
|
