 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
A qui le tour ?
de Ray BRADBURY, 1957 , [Bradbury] Dark Carnival, recueil. Arkham House, 1947 The Next in Line, 1947
|
|
Le Bocal
de Ray BRADBURY, 1957 , Weird Tales, novembre 1944 The Jar, 1944
|
|
Canicule
de Ray BRADBURY, 1957 , États-Unis, New York : Ballantine Books, dans le recueil "The October Country", 1955, adapté à la télévision pour "Alfred Hitchcock Presents" sous le titre "Shopping for Death" Touched with Fire, 1955
|
|
La Citerne
de Ray BRADBURY, 1957 , Mademoiselle, mai 1947 The Cistern, 1947
|
|
Le Diable à ressort
de Ray BRADBURY, 1957 , [Bradbury] Dark Carnival, recueil. Arkham House, 1947 Jack-in-the-box, 1947
|
|
L'Émissaire
Voir L'Odeur de l'automne
|
|
La Faux
de Ray BRADBURY, 1957 , Weird Tales, juillet 1943 The Scythe, 1943
|
|
La Foule
de Ray BRADBURY, 1957 , Weird Tales, mai 1943 The Crowd, 1943
|
|
La Grande réunion
de Ray BRADBURY, 1957 , Mademoiselle, octobre 1946 The Homecoming, 1946
|
|
L'Homme du second
de Ray BRADBURY, 1957 , Harper's, mars 1947 The Man Upstairs, 1947
|
|
Il était une vieille femme…
de Ray BRADBURY, 1957 , Weird Tales, juillet 1944 There Was an Old Woman, 1944
|
|
Le Lac
de Ray BRADBURY, 1957 , Weird Tales, mai 1944 The Lake, 1944
|
|
La Merveilleuse mort de Dudley Stone
de Ray BRADBURY, 1957 , Charm, juillet 1954 The Wonderful Death of Dudley Stone, 1954
|
|
Le Nain
de Ray BRADBURY, 1957 , Fantastic, janvier-février 1954 The Dwarf, 1954
|
|
Oncle Einar
de Ray BRADBURY, 1957 , [Bradbury] Dark Carnival, recueil. Arkham House, 1947 Uncle Einar, 1947
|
|
Le Petit assassin
de Ray BRADBURY, 1957 , Dime Mystery Magazine, novembre 1946 Small Assassin (The), 1946
|
|
Squelette
de Ray BRADBURY, 1957 , Weird Tales, septembre 1945 Skeleton, 1945
|
|
Le Vent
Voir Le Vent
|
|
Le Vigilant jeton de poker d'Henri Matisse
de Ray BRADBURY, 1957 , Beyond Fantasy Fiction, mars 1954 The Watchful Poker Chip of H. Matisse, 1954
|
|
|
