|
…une sorte d'espace
de Ion HOBANA, 1976 Un Fel de Spatiu, 1974
|
|
A propos du message
de Voïcou BUGARU, 1975
|
|
Alambaï ou les arcanes de l'art
de Adrian ROGOZ, 1975
|
|
L'Animal
de Nina CASSIAN, 1977
|
|
L'Autel des dieux stochastiques
de Adrian ROGOZ, 1975
|
|
Les Autres
de Ovid S. CROHMALNICEANU, 1975
|
|
Confiture de cerises amères
de Gheorghe SASARMAN, 1987 , Roumanie, Bucarest : Editura Tineretului, dans O falie în timp: pagini de anticipatie româneasca, 1976 Dulceata de cirese amare, 1976
|
|
Dans la préhistoire
de Tudor ARGHEZI, 1975 1933
|
|
Dava
de Gheorghe SASARMAN, 1975 , Roumanie, Cluj : Editura Dacia, dans Cuadratura cercului, 1975 Dava, 1975
|
|
Le Dernier avatar de Tristan
de Vladimir COLIN, 1974 Ultimul avatar al lui Tristan, 1966
|
|
Divertissement pour sorcière
de Vladimir COLIN, 1974 Divertisment pentru vrăjitoare, 1972
|
|
Elégie pour le dernier Barlington
de Dorel DORIAN, 1975
|
|
La Fée
de Victor KERNBACH, 1975
|
|
Figurines de cire
de Mircea OPRITA, 1975
|
|
Giovanna et l'Ange
de Vladimir COLIN, 1975
|
|
L'Homme-volant
de Tudor ARGHEZI, 1975
|
|
L'Horloge de la tour
de Oscar LEMNARU, 1975 1946
|
|
L'Illusion
de Oscar LEMNARU, 1975 1946
|
|
L'Inspecteur Bott entre en action
de Eduard JURIST, 1975
|
|
Kriegbourg
de Gheorghe SASARMAN, 1975 , Roumanie, Cluj : Editura Dacia, dans Cuadratura cercului, 1975 Kriegbourg, 1975
|
|
La Motopie
de Gheorghe SASARMAN, 1975 , Roumanie, Cluj : Editura Dacia, dans Cuadratura cercului, 1975 Motopia, 1975
|
|
Les Neiges de l'Ararat
de Vladimir COLIN, 1975
|
|
L'Océan aux trilles
de Viorica HUBER, 1975
|
|
L'Oeil du mort
de Oscar LEMNARU, 1975 1946
|
|
Piano préparé
de Horia ARAMA, 1975
|
|
Réminiscence
de Horia ARAMA, 1975
|
|
Shah-Harah
de Gheorghe SASARMAN, 1975 , Roumanie, Cluj : Editura Dacia, dans Cuadratura cercului, 1975 Sah-Harah, 1975
|
|
Sous d'autres étoiles
de Vladimir COLIN, 1974 Sub alte stele, 1972
|
|
Terreur
de Victor PAPILIAN, 1975
|
|
Toujours plus près
de Vladimir COLIN, 1974 În cerc, tot mai aproape, 1972
|
|
Un vaurien dans le chronoespace
de Victor KERNBACH, 1975
|
|
Une faille dans le temps
de Mircea OPRITA, 1983 1973
|
|
Une recension scientifique
de Ovid S. CROHMALNICEANU, 1975
|
|
Une sorte d'espace
de Ion HOBANA, 1976
|
|
La Vestale du temps
de Vladimir COLIN, 1974 Funcționara timpului, 1972
|
|
La Voix venant de la poudre dorée
de Mihnea MOÏSESCU, 1975 1972
|
Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur