 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
|
Apparition
, 1985 , Xuensè n° 22, août 1985
|
|
L'Avertissement
, 1985 , Phénix n° 3 : Thomas Owen, décembre 1985
|
|
Comte Blomhoff
, 1989
|
|
Délire
, 1987
|
|
Le Départ
, 1986 , Xuensè n° 24, avril 1986
|
|
Éole
, 1988 , Poivre Noir n° 20 : La Solitude, la Foule..., 1988
|
|
Le Fossoyeur
, 1988 , Phénix n° 15, décembre 1988
|
|
Gêne-aise
, 1985 , Phénix n° 3 : Thomas Owen, décembre 1985
|
|
Je me prends pour Dieu
, 1985
|
|
Le Lagon oublié
, 1984 , Fantaspace n° 5, 1984
|
|
Les Monstres
, 1986 , Carfax n° 17/18, juillet 1986
|
|
Le Pays du miroir
, 1987 , Xuensè n° 26, février 1987
|
|
Perdu pour l'éternité
, 1987 , Poivre Noir n° 16 : Un jour, une rencontre... Bonne ou mauvaise rencontre ?, 1987
|
|
La Poursuite
, 1987 , Xuensè n° 27, octobre 1987
|
|
La Quête
, 1986 , Xuensè n° 25, octobre 1986
|
|
Rêve d'un Dordon en semi-liberté
, 1988 , Poivre Noir n° 17 : Quand 2 + 2 = 5, 1988
|
|
La Solution
, 1989 , Xuensè n° 28, novembre 1989
|
|
Tous les arbres du monde
, 1992
|
|
Les Trois voeux
, 1985 , Phénix n° 1, mai 1985
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Contre tous les plans de guerre dans l'espace
de John BRUNNER, 1986 Against all those now planning wars in space, 1985
|
|
Lucie, reste avec moi !
de Robert BLOCH, 1987 , Weird Tales, janvier 1952 Lucy Comes to Stay, 1952
|
|
La Même longueur d'onde
de Robert BLOCH, 1987 , The Saint Mystery Magazine, vol. 10, n° 6, 1964 The Same Channel, 1964
|
|
La Terreur venue des profondeurs
Voir Ceux des profondeurs
|
|
Un port dans la tempête
de Mark A. RAYNER, 2002 , Science Fiction Magazine, février 2002 Any Port in a Storm, 2002
|
|
|
