 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Apaisement
de Gardner DOZOIS, 1991 , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, août 1983 Peacemaker, 1983
|
|
Brûler la Lune
de S.P. SOMTOW, 1995 , ASF, mi-décembre 1993 Tagging the Moon, 1993
|
|
Bruno
de Dean R. KOONTZ, 1972 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1971 Bruno, 1971
|
|
Chase
de Dean R. KOONTZ, 1997 , Random House, 1972 Chase, 1972
|
|
Les Chatons
de Dean R. KOONTZ, 1997 , Readers & Writers (Atlantic Monthly), mai 1966 Kittens, 1966
|
|
La Citrouille noire
de Dean R. KOONTZ, 1997 , Rod Serling's The Twilight Zone Magazine, décembre 1986 The Black Pumpkin, 1986
|
|
Le Crépuscule de l'aube
de Dean R. KOONTZ, 1997 , in _Night Visions 4_, Dark Harvest, octobre 1987 Twilight of the Dawn, 1987
|
|
Dans la profondeur des ténèbres
de Dean R. KOONTZ, 1993 , The Horror Show, été 1986 Down in the Darkness, 1986
|
|
Dracula 1944
de Edward D. HOCH, 1996 , in _The Ultimate Dracula_, anthologie composée par David Keller, Megan Miller & Byron Preiss. Dell, octobre 1991 Dracula 1944, 1991
|
|
Le Dur
de Dean R. KOONTZ, 1997 , in _Night Visions 4_, Dark Harvest, octobre 1987 Hardshell, 1987
|
|
Étranges détours
de Dean R. KOONTZ, 1997 , in _Strange Highways_, Headline, avril 1995 Strange Highways, 1995
|
|
Fantôme
de Christopher PIKE, 2000 Phantom, 1996
|
|
Fidélité
de Greg EGAN, 1994 , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, n° 175, septembre 1991 Fidelity, 1991
|
|
Fugue
de Andrew WEINER, 1991 , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, juillet 1987 Rider, 1987
|
|
La Galerie de ses rêves
de Kristine Kathryn RUSCH, 1994 , Axolotl Press, 1991 The Gallery of His Dreams, 1991
|
|
Le Hob
de Judith MOFFETT, 1990 , IASFM, mai 1988 The Hob, 1988
|
|
Les Immortels
de Christopher PIKE, 2001 Creatures of Forever, 1996
|
|
Mademoiselle Attila
de Dean R. KOONTZ, 1997 , in _Night Visions 4_, Dark Harvest, octobre 1987 Miss Attila the Hun, 1987
|
|
Les Mains d'Ollie
de Dean R. KOONTZ, 1997 , Infinity Four, anthologie composée par Robert Hoskins. Lancer Books, novembre 1972 Ollie's Hands, 1972
|
|
Nous, trois
de Dean R. KOONTZ, 1987 , in _Final Stage_, anthologie composée par Edward L. Ferman & Barry N. Malzberg. Charterhouse, 1974 We Three, 1974
|
|
La Nuit de la tempête
de Dean R. KOONTZ, 1997 , in _Continuum 1_, anthologie composée par Roger Elwood. Putnam, avril 1974 The Night of the Storm, 1974
|
|
Œil pour Œil
de Orson Scott CARD, 1990 , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, mars 1987 Eye for Eye, 1987
|
|
Personne n'est parfait
de Philip José FARMER, 1996 , The Ultimate Dracula, anthologie composée par Megan Miller, David Keller & Byron Preiss. Dell, octobre 1991 Nobody's Perfect, 1991
|
|
La Petite boutique de magie
de Bruce STERLING, 1991 , IASFM, octobre 1987 The Little Magic Shop, 1987
|
|
Pris au piège
de Dean R. KOONTZ, 1997 , in _Stalkers_, anthologie composée par Ed Gorman & Martin H. Greenberg. Dark Harvest, décembre 1989 Trapped, 1989
|
|
Puzzle pour Kristin
de James MORROW, 1990 , IASFM, juillet 1984 The Assemblage of Kristin, 1984
|
|
Sang noir
de Christopher PIKE, 2000 Black Blood, 1994
|
|
La Soif du mal
de Christopher PIKE, 2000 Evil Thirst, 1996
|
|
Tapis rouge
de Christopher PIKE, 2000 Red Dice, 1995
|
|
Le Voleur
de Dean R. KOONTZ, 1997 , Night Cry, automne 1986 Snatcher, 1986
|
|
|
