 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
|
Ambre
, 1987 , Imagine... n° 42, décembre 1987
|
|
Au soleil de ses paroles
(André-François RUAUD) , 2002 , Science et sortilèges, anthologie composée par Nicolas Cluzeau, Nestiveqnen, 2002
|
|
Cal à Louna
, 2009
|
|
C'est quoi ce tigre ?
(André-François RUAUD) , 2015 , Millefeuille littéraire, anthologie composée par Cathy Martin. Librairie Bédéciné, Toulouse, février 2015
|
|
Le Chant de l'égoïsme, les soupirs de la honte
, 2004
|
|
Homo umbilicus
(Sylvie MILLER) , 2007 , L'Onyre du givre (recueil), 2007
|
|
Le Kohr beau et le regard
, 1987 , Les Lames vorpales n° 10, janvier 1987
|
|
Komédia
, 2007 , L'Onyre du givre (recueil), 2007
|
|
Massacre
, 1992 , Miniature n° 10, juillet 1992
|
|
Le Monde en faim
, 1989 , Phénix n° 18, septembre 1989
|
|
Nahk Ila Hetaf Tarsun
, 2002 , Pouvoirs critiques, anthologie composée par Jean Millemann. Nestiveqnen, février 2002
|
|
L'Ocre des jours sanglants
, 1991 , Miniature n° 7 : Nouveaux Mondes de la Science-Fiction, 1991
|
|
L'Onyre du givre
, 1998 , Fées & Gestes, anthologie composée par André-François Ruaud. Moret-sur-Loing : Le Bélial' & Le Plessis-Brion : Orion éditions et communication, septembre 1998
|
|
Rêveur d'oubli
, 1992
|
|
Tableaux faciles
, 1986 , Runes n° 1, septembre 1986
|
|
Les Toiles de l'Hiver
, 1991
|
|
Un lapin sachant chasser ?
, 2000 , Faeries n° 3, hiver 2000-2001
|
|
Un lapin sachant chasser...
Voir Un lapin sachant chasser ?
|
|
Un lysanthrope
, 1988
|
|
Les Veines gonflées de songe
, 2000 , Yellow Submarine n° 130 : San Francisco, ville de l'imaginaire, 2000
|
|
Vie conjugale
, 1985 , Rivajeu n° moins 20, mars 1985
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
La Balle magique
de Brian STABLEFORD, 2000 , Interzone n° 29, mai-juin 1989 The Magic Bullet, 1989
|
|
Chat perse use un pauvre cow-boy en maille ôtée de l'ange blanc
de Ken RAND, 2000 , Faeries n° 2, automne 2000 (première parution mondiale) A spider poor cowboy rapt in wide lemon, 2000
|
|
Ciel de Femme Ciel
de Paul HARLAND Sky woman sky
|
|
Le Conte du maître meunier
de Ian R. MacLEOD, 2012 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mai 2007 The Master Miller's Tale, 2007
|
|
Les Deux Dick
de Paul J. McAULEY, 2009 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, août 2001 The Two Dicks, 2001
|
|
Finisterra
de David MOLES, 2010 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, décembre 2007 Finisterra, 2007
|
|
La Grande Faucheuse débarque
de Ken RAND, 2001 , Faeries n° 5, été 2001 (première parution mondiale) The Grim Reaper drops by, 2001
|
|
L'Homme qui aimait la mer
de Alan BRENNERT, 2002 The man who loved the sea
|
|
L'Homme-cristal
de Darrell SCHWEITZER & Jason VAN HOLLANDER, 1997 , Interzone n° 111, septembre 1996 The Crystal-Man, 1996
|
|
Les Mains de son mari
de Adam-Troy CASTRO, 2012 , Lightspeed
Magazine, Issue 17, octobre 2011 Her Husband's Hands, 2011
|
|
Le Problème avec les sirènes
de Ken RAND, 2000 , Faeries n° 3, hiver 2000-2001 (première parution mondiale) Mermaids, 2000
|
|
Quel Dommage !
de Isaac ASIMOV, 2012 , The Microverse, anthologie composée par Byron Preiss, novembre 1989 Too bad !, 1989
|
|
La Révolte des Fées Dragée
Voir La Révolte des fées dragées
|
|
Le Shérif mécanique
de Ken RAND, 2002 Clockwork sheriff
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Illustrateur |
|
