|
À l'assaut du ciel
, 2015 , Interzone n° 227, mars-avril 2010 Flying in the Face of God, 2010
|
|
À rebours
, 2013 , [Allan] The Silver Wind: Four Stories of Time Disrupted. Eibonvale Press, octobre 2011 Rewind, 2011
|
|
Angélus
, 2020 , Albedo 1 n° 34, 2008 (prépubliée en France dans Hardcopy n° 30, été 2020) Angelus, 2008
|
|
Chambre noire
, 2013 , Subtle Edens: An Anthology of Slipstream Fiction, anthologie composée par Allen Ashley. Elastic Press, octobre 2008 Darkroom, 2008
|
|
Le Char ailé du Temps
, 2013 , Focus, anthologie composée par Martin McGrath. BSFA, printemps 2009 Time's Chariot, 2009
|
|
Chronologies
, 2013 , [Allan] The Silver Wind: Four Stories of Time Disrupted. Eibonvale Press, octobre 2011 Timelines: An Afterword, 2011
|
|
Cytises
, 2015 , Stardust: The Ruby Castle Stories, recueil de Nina Allan. PS Publishing, avril 2013 Laburnums, 2013
|
|
Face B
, 2015 , Stardust: The Ruby Castle Stories, recueil de Nina Allan. PS Publishing, avril 2013 B-Side, 2013
|
|
Gardien de mon frère
, 2013 , Black Static, août-septembre 2009 My Brother's Keeper, 2009
|
|
L'Île
, 2023 , BBC Radio 4, 24 janvier 2021, lu par Alexandra Mathie (pas d'équivalent sur support imprimé ou numérique) Island, 2021
|
|
La Langue commune, l'indicatif présent, le connu
, 2018 , Drowned Worlds, anthologie composée par Jonathan Strahan. Solaris, juillet 2016 (première traduction française sous le titre "N.O.E.M.I." dans hardcopy 26, mars 2018) The Common Tongue, the Present Tense, the Known, 2016
|
|
Microcosme
, 2012 , Interzone n° 222, juin 2009 Microcosmos, 2009
|
|
Le Naufrage du Julia
, 2015 , Stardust: The Ruby Castle Stories, recueil de Nina Allan. PS Publishing, avril 2013 Wreck of the Julia, 2013
|
|
La Porte de l'avenir
, 2015 , Stardust: The Ruby Castle Stories, recueil de Nina Allan. PS Publishing, avril 2013 The Gateway, 2013
|
|
Poussière d'étoiles
, 2015 , Stardust: The Ruby Castle Stories, recueil de Nina Allan. PS Publishing, avril 2013 Stardust, 2013
|
|
Reine rouge
, 2015 , Stardust: The Ruby Castle Stories, recueil de Nina Allan. PS Publishing, avril 2013 Red Queen, 2013
|
|
Terminus
, 2021 , Strange Tales, anthologie composée par Rosalie Parker. Angleterre, Leyburn (North Yorkshire) : Tartarus Press, 15 décembre 2003 Terminus, 2003
|
|
Le Vent d'argent
, 2013 , Interzone n° 233, mars-avril 2011 The Silver Wind, 2011
|
|
Le Ver du Lammas
, 2015 , Strange Tales III, anthologie composée par Rosalie Parker. Tartarus Press, décembre 2009 The Lammas Worm, 2009
|
|
Le Vicaire aux sept pignons
, 2016 , A Thread of Truth, recueil de Nina Allan. Eibonvale Press, janvier 2007 The Vicar with Seven Rigs, 2007
|
|
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur