2021 L'Île
, 2023(Nouvelle, BBC Radio 4, 24 janvier 2021, lu par Alexandra Mathie (pas d'équivalent sur support imprimé ou numérique))
Island
2016 La Langue commune, l'indicatif présent, le connu
, 2018(Nouvelle, Drowned Worlds, anthologie composée par Jonathan Strahan. Solaris, juillet 2016 (première traduction française sous le titre "N.O.E.M.I." dans hardcopy 26, mars 2018))
The Common Tongue, the Present Tense, the Known
2013 Cytises
, 2015(Nouvelle, Stardust: The Ruby Castle Stories, recueil de Nina Allan. PS Publishing, avril 2013)
Laburnums
Face B
, 2015(Nouvelle, Stardust: The Ruby Castle Stories, recueil de Nina Allan. PS Publishing, avril 2013)
B-Side
Le Naufrage du Julia
, 2015(Nouvelle, Stardust: The Ruby Castle Stories, recueil de Nina Allan. PS Publishing, avril 2013)
Wreck of the Julia
La Porte de l'avenir
, 2015(Nouvelle, Stardust: The Ruby Castle Stories, recueil de Nina Allan. PS Publishing, avril 2013)
The Gateway
Poussière d'étoiles
, 2015(Nouvelle, Stardust: The Ruby Castle Stories, recueil de Nina Allan. PS Publishing, avril 2013)
Stardust
Reine rouge
, 2015(Poésie, Stardust: The Ruby Castle Stories, recueil de Nina Allan. PS Publishing, avril 2013)
Red Queen
2011 À rebours
, 2013(Nouvelle, [Allan] The Silver Wind: Four Stories of Time Disrupted. Eibonvale Press, octobre 2011)
Rewind
Chronologies
, 2013(Nouvelle, [Allan] The Silver Wind: Four Stories of Time Disrupted. Eibonvale Press, octobre 2011)
Timelines: An Afterword
Le Vent d'argent
, 2013(Nouvelle, Interzone n° 233, mars-avril 2011)
The Silver Wind
2010 À l'assaut du ciel
, 2015(Nouvelle, Interzone n° 227, mars-avril 2010)
Flying in the Face of God
2009 Le Char ailé du Temps
, 2013(Nouvelle, Focus, anthologie composée par Martin McGrath. BSFA, printemps 2009)