© GALLERNE Gilbert
Naissance : La Rochelle, Charente-Maritime, France, 31 décembre 1952.
Décès : La Rochelle, Charente-Maritime, France, 20 avril 1992.
Ressources externes :
BDFI
Agonie dans la nécropole
, 1980
Ce soir-là dans le parc
, 1985
Croisière sans escale
, 1993
En des jardins oubliés
, 1990 , Phénix n° 21, 1990
Impression
, 1985
Loin-du-bruit
, 1984 , Fiction n° 347, janvier 1984
Moineaux aux ailes d'or ensoleillées
, 1984 , Espaces Libres n° 14, janvier 1984
Par où êtes-vous entré ?
, 1984
Qu'est-ce que je suis allé foutre sur Alpha Centauri ?
, 1976 , Demain n° 4, octobre 1976
Raid sur Monaco
, 1978 , Futurs au présent, anthologie composée par Philippe Curval. Paris, France : Denoël, Présences du futur n°256, 1978
Rien que pour toi, mon amour si beau
, 1979 , Opzone n° 0, février 1979
Sous le pont d'Ardentes
, 1986 , Carfax n° 13/14, avril 1986
Taxi de nuit
, 1986
À la croisée des chemins
de Aleister CROWLEY , 1985 , The Equinox (Vol. 1, n° 1), printemps 1909 At the Fork of the Roads, 1909
A tombeau ouvert
de Carl JACOBI , 1990 , Weird Tales, juin 1933 The Last Drive, 1933
L'Adepte du mal
de Clark Ashton SMITH , 1988 , États-Unis, Auburn (Californie), Auburn Journal Print, dans le recueil de C.A. Smith The Double Shadow and Other Fantasies, juin 1933 The Devotee of Evil, 1933
Les Ages sombres
de Clark Ashton SMITH , 1988 , Thrilling Wonder Stories, avril 1938 The Dark Age, 1938
Alannah
de August DERLETH , 1987 , Weird Tales, mars 1945 Alannah, 1945
L'Apparition d'un dieu
de Henry S. WHITEHEAD , 1988 , Weird Tales, janvier 1931 Passing of a God, 1931
Au service de l'Ahkoond
de Ambrose BIERCE , 1986 , États-Unis, New York : The Neale Publishing Company, dans le recueil Ashes of the Beacon / The Land Beyond the Blow / For the Ahkoond / John Smith, Liberator / Bits of Autobiography, 1909 For the Ahkoond, 1909
Les Autres locataires
de Ambrose BIERCE , 1986 , Cosmopolitan (New York), août 1907 The Other Lodgers, 1907
Benlian
de Oliver ONIONS , 2000 , Fornightly Review, janvier 1911 Benlian, 1911
Blue rose
de Peter STRAUB , 1992 , Underwood-Miller, septembre 1985 Blue Rose, 1985
Car le sang est la vie
Voir Car la vie est dans le sang
Cassius
de Henry S. WHITEHEAD , 1988 , Strange Tales of Mystery and Terror, novembre 1931 Cassius, 1931
Ce qui s'est passé à Nolan
de Ambrose BIERCE , 1986 , San Francisco Observer, 2 août 1891 The Thing at Nolan, 1891
Les Cendres du passé
de Clark Ashton SMITH , 1987 , Weird Tales, septembre 1930 The Phantoms of the Fire, 1930
La Chambre des spectres
de Henry S. WHITEHEAD , 1988 , Weird Tales, novembre 1927 The Shadows, 1927
La Charmille hantée
de August DERLETH , 1987 , Witchcraft & Sorcery n° 6, mai 1971 Ghost Lake, 1971
Le Chasseur de bisons
de Peter STRAUB , 1992 , Houses without Doors (recueil), Grafton, octobre 1990 The Buffalo Hunter, 1990
La Cité première
de Clark Ashton SMITH , 1987 , The Fantasy Fan, novembre 1934 The Primal City, 1934
Le Colosse d'Ylourgne
de Clark Ashton SMITH , 1987 , Weird Tales, juin 1934 The Colossus of Ylourgne, 1934
De quelques maisons hantées
de Ambrose BIERCE , 1986 , États-Unis, New York : The Neale Publishing Company, dans le recueil Can Such Things Be?, 1910 Some Haunted Houses, 1964
Le Démon des glaces
de Clark Ashton SMITH , 1988 , Weird Tales, avril 1933 The Ice-Demon, 1933
Dépouilles mortelles
de Ambrose BIERCE , États-Unis, New York : Cassell Publishing Company, dans le recueil Can Such Things Be?, 1893 Bodies of the Dead, 1893
Des mains de femme
de Carl JACOBI , 1990 , Strange Stories, août 1939 Sagasta's Last, 1939
Le Fantôme des voies
de Carl JACOBI , 1990 , Railroad Stories, août 1934 Phantom Brass, 1934
Le Fantôme du lac
de August DERLETH , 1987 , Weird Tales, novembre 1947 The Ghost Walk, 1947
La Fille du bourreau
de Ambrose BIERCE , 1986 , États-Unis, Chicago : F.J. Schulte & Co., 1892 (réécriture de la traduction par Adolphe Danziger de Der Mönch von Berchtesgaden de Richard Voss) The Monk and the Hangman's Daughter, 1892
Les Fontaines du Paradis
de Francis Marion CRAWFORD , 1987 , Unwin’s Annual for 1887, 1886 By the Waters of Paradise / The Woman by the Fountain, 1886
Le Genévrier
de Peter STRAUB , 1990 , Prime Evil, anthologie composé par Douglas E. Winter. NAL Books / New American Library, juin 1988 The Juniper Tree, 1988
L'Habitant des gouffres
de Clark Ashton SMITH , 1988 , Wonder Stories, mars 1933 The Dweller in the Gulf, 1933
L'Héritier des ténèbres
de Clark Ashton SMITH , 1988 , Strange Tales of Mystery and Terror, juin 1932 The Nameless Offspring, 1932
L'Histoire du chef de bataillon
de Ambrose BIERCE , 1986 , San Francisco Examiner, 5 janvier 1890 A Practical Joke: Major Broadwood Recalls the Heroic Past / The Major's Tale, 1890
L'Ile des Pins
de Ambrose BIERCE , 1986 , San Francisco Examiner, 26 août 1888 The Isle of Pines, 1888
L'Île des pins
Voir L'Ile des Pins
L'Inconnu de Prague
de August DERLETH , 1987 , Sleep No More: Twenty Masterpieces of Horror for the Connoisseur, anthologie composée par August Derleth. Farrar & Rinehart, 1944 A Gentleman from Prague, 1944
Itinéraires de fantômes
de Ambrose BIERCE , 1986 , États-Unis, New York : The Neale Publishing Company, dans le recueil Can Such Things Be?, 1910 The Ways of Ghosts, 1909
Itinéraires des fantômes
Voir Itinéraires de fantômes
Jumbee
de Henry S. WHITEHEAD , 1988 , Weird Tales, septembre 1926 Jumbee, 1926
Jupiter Doke, Général de Brigade
de Ambrose BIERCE , 1986 , The Wasp (San Francisco), 26 décembre 1885 Jupiter Doke, Brigadier General, 1885
Lune de miel pour un vampire
de William IRISH , 1987 , Horror Stories, août/septembre 1939 Vampire’s Honeymoon, 1939
Les Lunettes bleues
de August DERLETH , 1987 , Weird Tales, juillet 1949 The Blue Spectacles, 1949
La Maison des spectres
de Ambrose BIERCE , 1986 , San Francisco Examiner, 7 juillet 1889 The Spook House, 1889
La Malédiction de Tancrède
de Henry S. WHITEHEAD , 1988 , Weird Tales, juin 1929 Black Tancrède, 1929
Mara
de August DERLETH , 1987 , The Arkham Sampler, hiver 1948 Mara, 1948
Le Messager
de Francis Marion CRAWFORD , 1987 , Cosmopolitan Magazine (Vol. 44 #1, pp. 89-93), illustré par Frank Snapp, novembre 1907 The King's Messenger, 1907
Mme Dieu
de Peter STRAUB , 1992 , Houses without Doors (recueil), Grafton, octobre 1990 Mrs. God, 1990
Mme Manifold
de August DERLETH , 1987 , The Girl with the Hungry Eyes, and Other Stories, anthologie. Avon Publishing Co., 1949 Mrs. Manifold, 1949
Le Monde éternel
de Clark Ashton SMITH , 1987 , Wonder Stories, mars 1932 The Eternal World, 1932
Le Monde extérieur
de Charles L. GRANT , 1991 , in _Cutting Edge_, Doubleday, 1986 Out There, 1986
Monsieur Georges
de August DERLETH , 1987 , Weird Tales, mars 1947 Mr. George, 1947
Mutation cosmique
de Clark Ashton SMITH , 1987 , Wonder Stories, mai 1933 A Star-Change / Escape to Mlok / The Visitors from Mlok, 1933
Le Neuvième squelette
de Clark Ashton SMITH , 1987 , Weird Tales, septembre 1928 The Ninth Skeleton, 1928
Où l'on voit la mort, et aussi des flammes
de Peter STRAUB , 1992 , Houses without Doors (recueil), Grafton, octobre 1990 Something About a Death, Something About a Fire, 1990
Passion sous les tropiques
de Henry S. WHITEHEAD , 1988 , Weird Tales, juillet 1929 Sweet Grass, 1929
Petit guide à l'usage des touristes
de Peter STRAUB , 1992 , Houses without Doors (recueil), Grafton, octobre 1990 A Short Guide to the City, 1990
Le Piano satanique
de Carl JACOBI , 1988 , Weird Tales, mai 1934 The Satanic Piano, 1934
La Poupée fantôme
de Francis Marion CRAWFORD , 1986 , The Illustrated London News, Noël 1896 The Doll's Ghost, 1896
Présent à la pendaison
de Ambrose BIERCE , 1986 , San Francisco Examiner, 24 juin 1888 Present at a Hanging, 1888
La Renarde
de Aleister CROWLEY , 1905 , The Equinox #5, printemps 1911, signé Francis Bendick The Vixen, 1911
Le Satyre
de Clark Ashton SMITH , 1987 , La Paree Stories, juillet 1931 The Satyr, 1931
La Sibylle blanche
de Clark Ashton SMITH , 1988 , États-Unis, Everett (Pennsylvanie), Fantasy Publications, dans le recueil The White Sybil / Men of Avalon, 1934 The White Sybil, 1934
Le Sourire mort
de Francis Marion CRAWFORD , 1985 , Ainslee's, août 1899 The Dead Smile, 1899
Le Soutien-gorge ensorcelé
de Howard Phillips LOVECRAFT , 1987 , Lurid Confessions n° 1, juin 1986 I Wore the Brassiere of Doom, 1986
Le Taureau noir
de Henry S. WHITEHEAD , 1988 , Weird Tales, octobre 1931 Black Terror / The Black Beast, 1931
La Tête sur la cheminée
de August DERLETH , 1987 , Weird Tales, juillet 1948 The Tsantsa in the Parlor, 1948
Le Troisième épisode de Vathek
de Clark Ashton SMITH , 1988 , Leaves, été 1937 ("The Story of the Princess Zulkais and the Prince Kalilah" de William Beckford, et "Conclusion to Wm. Beckford's story of Princess Zulkais & Prince Kalilah" de Clark Ashton Smith) The Third Episode of Vathek, 1937
Un message céleste
de Ambrose BIERCE , 1986 , Cosmopolitan (New York), octobre 1905 A Wireless Message, 1905
Un salut plutôt froid
de Ambrose BIERCE , 1986 , San Francisco Examiner, 26 août 1888 A Cold Greeting, 1888
Une arrestation
de Ambrose BIERCE , 1986 , Cosmopolitan (New York), octobre 1905 An Arrest, 1905
Une jarre de sirop
de Ambrose BIERCE , 1986 , San Francisco Examiner, 17 décembre 1893 A Jug of Syrup / A Jug of Sirup, 1893
Une mission sans résultat
de Ambrose BIERCE , 1986 , San Francisco Examiner, 24 juin 1888 A Fruitless Assignment, 1888
Une treille sur une maison
de Ambrose BIERCE , 1986 , Cosmopolitan (New York), octobre 1905 A Vine on a House, 1905
La Vallée hantée
de Ambrose BIERCE , 1986 , Overland Monthly (San Francisco), juillet 1871 The Haunted Valley, 1871
Vent dans les lilas
de August DERLETH , 1987 , The Arkham Sampler, printemps 1948 The Wind in the Lilacs, 1948
La Vénus de Périgon
de Clark Ashton SMITH , 1987 , Weird Tales, juillet 1934 The Disinterment of Venus, 1934
Le Vieil Eckert
de Ambrose BIERCE , 1986 , San Francisco Examiner, 17 novembre 1901 At Old Man Eckert's, 1901
Le Vieux Eckert
Voir Le Vieil Eckert
Vulthoom
de Clark Ashton SMITH , 1987 , Weird Tales, septembre 1935 Vulthoom, 1935
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur