 2005
Clang !
, dans Vance Integral Edition Vol. 44: WILD THYME AND VIOLETS, Other Unpublished Works, and Addenda, 2005Clang: Concept and synopsis for screen-play
|
1992
Throy
, 1993 , Underwood-Miller, août 1992Throy
|
1991
Bonne vieille terre
, 1992 , Underwood-Miller, février 1991Ecce and Old Earth
|
1989
Madouc
, 1990 , Underwood-Miller, 1989Madouc
|
1987
La Station d'Araminta
, 1988 Araminta Station
|
1985
L'Île aux Chats
Cat Island
|
|
La Perle verte
, 1986 , Underwood-Miller, 1985 The Green Pearl
|
1984
Avant-propos
, 1985 , États-Unis, San Francisco (Californie) : Brandywyne Books (Underwood-Miller + Waldenbooks), dans Rhialto the Marvellous, août 1984Foreword
|
|
Fanhure
, 1985 , in _Rhialto the Marvellous_, Brandywyne Books, août 1984 Fader's Waft
|
|
La Murthe
, 1985 , in _Rhialto the Marvellous_, Brandywyne Books, août 1984 The Murthe
|
|
Rhialto le Merveilleux
, 1985 , Brandywyne Books, août 1984 Rhialto the Marvellous
|
1983
Cugel Saga
, 1984 , Timescape Books, novembre 1983Cugel saga
|
|
Le Jardin de Suldrun
, Berkley, 1983 Suldrun's Garden
|
1981
Le Livre des Rêves
Voir Le Livre Rêves
|
1979
Le Visage du Démon
The Face
|
1978
Wyst : Alastor 1716
, 1983 , DAW Books, novembre 1978Wyst : Alastor 1716
|
1977
Le Tour de Freitzke
, 1980 , Triax, anthologie composée par Robert Silverberg. Pinnacle Books, décembre 1977Freitzke's Turn
|
1976/2003
Un tour en Thaérie
, 2004 , Berkley/Putnam, octobre 1976Maske : Thaery
|
1975
Les Baladins de la Planète Géante
, 1981 , Pyramid Books, mars 1975Showboat World / The Magnificent Showboats of the Lower Vissel River, Lune XXIII South, Big Planet (VIE) / The Magnificent Showboats (Orion)
|
|
Marune
Voir Marune : Alastor 933
|
|
Marune : Alastor 933
, 1976 , Amazing Science Fiction, juillet et septembre 1975. En volume : Ballantine Books, septembre 1975 Marune : Alastor 933
|
|
L'Office touristique de Terrier
, 1991 , Epoch, anthologie composée par Roger Elwood & Robert Silverberg. Berkley/Putnam, novembre 1975 The Dogtown Tourist Agency
|
|
L'Agence de voyage de Terrier
Voir L'Office touristique de Terrier
|
1974
Alice et la cité
, 1980 , Universe 4, anthologie composée par Terry Carr. Random House, mars 1974Assault on a City / The Insufferable Red-headed Daughter of Commander Tynott, O.T.E.
|
|
Asutra !
, 1981 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai et juin 1973. En volume : Dell, mai 1974 The Asutra
|
|
Les Dix-sept vierges
, 1978 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1974 The Seventeen Virgins
|
|
Les Domaines de Koryphon
, 1979 , Amazing Science Fiction, août et octobre 1974. En volume : Bobbs-Merrill Company, février 1975 The Domains of Koryphon / The Gray Prince
|
1973
La Grande bamboche
, 1978 , Three Trips in Time and Space: Original Novellas of Science Fiction, anthologie composée par Robert Silverberg. Hawthorn Books, 1973Rumfuddle
|
|
Morreion
, 1985 , Flashing Swords! #1, anthologie composée par Lin Carter. Nelson Doubleday / SFBC, avril 1973 Morreion
|
|
Les Paladins de la liberté
, 1981 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet et août 1972. En volume : Dell, août 1973 The Brave Free Men
|
|
Trullion
Voir Trullion : Alastor 2262
|
|
Trullion : Alastor 2262
, 1976 , Amazing Science Fiction, mars et juin 1973. En volume : Ballantine Books, juin 1973 Trullion : Alastor 2262
|
1971
L'Homme sans visage (1)
Voir L'Homme sans visage
|
|
L'Homme sans visage (2)
Voir L'Homme sans visage
|
|
L'Homme sans visage (3)
Voir L'Homme sans visage
|
|
L'Homme sans visage
, 1973 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février et mars 1971. En volume : Dell, mars 1973 The Faceless Man / The Anome
|
1970
Le Pnume
, 1971 , Ace, 1970The Pnume
|
1969
Le Dirdir
, 1971 , États-Unis, New York : Ace Books, 1969The Dirdir
|
|
Emphyrio
, 1978 , Fantastic, juin et août 1969. En volume : Doubleday, 1969 Emphyrio
|
|
Le Wankh
, 1971 , Ace, 1969 Servants of the Wankh
|
1968
Le Chasch
, 1971 , États-Unis, New York : Ace Books, 1968City of the Chasch / The Chasch
|
|
La Planète de Sulwen
, 1969 , The Farthest Reaches, anthologie composée par Joseph Elder. Trident, août 1968 Sulwen's Planet
|
1967
L'Homme de la Zodiac
, 1991 , Amazing Stories, août 1967The Man from Zodiac / Milton Hack from Zodiac
|
|
Le Palais de l'amour (1)
Voir Le Palais de l'amour
|
|
Le Palais de l'amour (2)
Voir Le Palais de l'amour
|
|
Le Palais de l'amour (3)
Voir Le Palais de l'amour
|
|
Le Palais de l'Amour
, Galaxy Magazine, octobre 1966 à février 1967. En volume : Berkley Medallion, 1967 The Palace of Love
|
|
La Terre étroite
, 1992 , Fantastic, juillet 1967 The Narrow Land
|
1966
Le Castel d'Iucounu
, 1966 , fusion en VF de deux textes, le premier étant propre à ce fix-upThe Cave in the Forest + The Manse of Iucounu
|
|
La Caverne dans la forêt
, 2010 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1966 (première partie de "The Manse of Iucounu") The Cave in the Forest
|
|
Cil
, 1990 , [Vance] The Eyes of the Overworld (roman fix-up). Ace, 1966 Cil
|
|
Cugel l'astucieux
, 1976 , Ace, 1966 The Eyes of the Overworld / Cugel the Clever
|
|
Le Dernier château
, 1966 , Galaxy Magazine, avril 1966 The Last Castle
|
|
Les Montagnes de Magnatz
, 1966 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1966, modifié en VF en volume pour compenser l'excision de _Cil_ The Mountains of Magnatz
|
|
Nopalgarth
, 2019 , Ace Books, 1966 The Brains of Earth
|
|
Les Pèlerins
, 1966 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1966 The Pilgrims
|
|
Pharesme le sorcier
, 1966 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1966 The Sorcerer Pharesm
|
|
Le Secret
, 1993 , Impulse, mars 1966 The Secret
|
1965
L'Arche d'Alfred
, 1992 , New Worlds SF, mai 1965Alfred's Ark
|
|
L'Arche d’Alfred
Voir L'Arche d'Alfred
|
|
Le Monde supérieur
, 1966 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1965 The Overworld
|
1964
La Machine à tuer
, Berkley Medallion, 1964The Killing Machine
|
1963
Magie verte
, 1964 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1963Green Magic
|
|
Le Prince des étoiles
, 1965 , Galaxy Magazine, décembre 1963 et février 1964. En volume : Berkley Medallion, avril 1964 The Star King
|
|
Le Prince des étoiles (fin)
Voir Le Prince des étoiles
|
|
Le Prince des Étoiles
, 1965 , Galaxy Magazine, décembre 1963 et février 1964. En volume : Berkley Medallion, avril 1964 The Star King
|
1962
Les Maîtres des dragons
, 1965 , Galaxy Magazine, août 1962The Dragon Masters
|
|
Les Portes de l'ailleurs
, 1993 , Amazing Stories, août 1962 Gateway to Strangeness / Dust of Far Suns / Sail 25
|
1961
Le Papillon de lune
Voir Papillon de Lune
|
|
Papillon de Lune
, 1966 , Galaxy Magazine, août 1961 The Moon Moth
|
|
Le Papillon de lune
Voir Papillon de Lune
|
|
Papillon de lune
, 1966 , Galaxy Magazine, août 1961 The Moon Moth
|
|
Le Papillon de lune
Voir Papillon de Lune
|
|
Le Syndrome de l'homme augmenté
, 2003 , Amazing Stories, octobre 1961 The Augmented Agent / I-C-a-BeM
|
|
Le Syndrôme de l'homme augmenté
Voir Le Syndrome de l'homme augmenté
|
1959
Les Œuvres de Dodkin
, 1979 , Astounding Science Fiction, octobre 1959Dodkin's Job
|
1958
Coup de grâce
, 1975 , Super-Science Fiction, février 1958Worlds of Origin / Coup de Grâce
|
|
Les Faiseurs de miracles (1)
Voir Les Faiseurs de miracles
|
|
Les Faiseurs de miracles (2)
Voir Les Faiseurs de miracles
|
|
Les Faiseurs de miracles
, 1970 , Astounding Science Fiction, juillet 1958 The Miracle Workers
|
|
Les Langages de Pao
, 1965 , Satellite Science Fiction, décembre 1957. En volume : Avalon Books, 1958 The Languages of Pao
|
|
Parapsyché
, 2006 , Amazing Science Fiction Stories, août 1958 Parapsyche
|
|
La Retraite d'Ullward
, 1959 , Galaxy Magazine, décembre 1958 Ullward's Retreat
|
1957
Guide pratique
, 2019 , Space Science Fiction Magazine, août 1957A Practical Man’s Guide
|
|
Maîtres de maison
Voir Les Maîtres de maison
|
|
Les Maîtres de maison
, 2003 , Saturn Science Fiction and Fantasy, octobre 1957 The House Lords
|
|
La Planète géante
, 1972 , Startling Stories, septembre 1952. En volume : Avalon Books, 1957 Big Planet
|
|
Le Retour des hommes
, 1992 , Infinity Science Fiction, juillet 1957 The Men Return
|
1956
Le Laitier fantôme
, 2019 , Other Worlds Science Stories, février 1956The Phantom Milkman
|
|
Point de chute
, 2003 , Fantastic Universe Science Fiction, octobre 1956 Where Hesperus Falls
|
|
La Vie éternelle
, 1980 , Ballantine Books, septembre 1956 To Live Forerver / Clarges
|
1955
Le Diable de la colline du salut
, 1975 , Star Science Fiction Stories No. 3, anthologie composée par Frederik Pohl. Ballantine Books, janvier 1955The Devil on Salvation Bluff
|
|
Le Diable sur la colline du Salut
Voir Le Diable de la colline du salut
|
|
Le Diable de la colline du Salut
, 1975 , Star Science Fiction Stories No. 3, anthologie composée par Frederik Pohl. Ballantine Books, janvier 1955 The Devil on Salvation Bluff
|
|
Le Don du bagout
, 1994 , Astounding Science Fiction, septembre 1955 The Gift of Gab
|
|
Miss Univers
, 1990 , Fantastic Universe, mars 1955 Meet Miss Universe
|
1954
Les Maisons d'Iszm
Voir Les Maisons d’Iszm
|
|
La Princesse enchantée
, 1993 , Orbit Science Fiction n° 5, novembre-décembre 1954 The Enchanted Princess / The Dreamer
|
|
Le Professeur distrait
, 2019 , Malcolm’s Mystery Magazine, mars 1954 (sous le pseudonyme de John Van See) First Star I See Tonight
|
|
Quand se lèvent les cinq lunes
, 1980 , Cosmos Science Fiction and Fantasy Magazine, mars 1954 When the Five Moons Rise
|
1953
La Guerre des écologies
, 1994 , Future Science Fiction, mai 1953Ecological Onslaught / The World Between
|
|
Joe Trois-Pattes
, 2006 , Startling Stories, janvier 1953 Three-Legged Joe
|
|
La Mytr
, 1994 , Vortex Science Fiction, juillet 1953 The Mitr
|
|
Personnes déplacées
, 1980 , Avon Science Fiction and Fantasy Reader, avril 1953 DP!
|
|
Quatre cents merles
, 1993 , Future Science Fiction, juillet 1953 Four Hundred Blackbirds
|
|
Rassemblement
, 2003 , Cosmos Science Fiction and Fantasy Magazine, novembre 1953 Shape-Up
|
|
Sjambak
, 1999 , If, juillet 1953 Sjambak
|
1952
Le Bruit
, 1992 , Startling Stories, août 1952Noise / Music of the Spheres
|
|
Monstres sur orbite - Cholwell et ses poules
Voir Cholwell et ses poules
|
|
Cholwell et ses poules
, 2005 , Thrilling Wonder Stories, août 1952 Cholwell's Chicken
|
|
Les Guerriers de Kokod
, 1975 , Thrilling Wonder Stories, octobre 1952 The Kokod Warriors
|
|
Les Guerriers kokods
Voir Les Guerriers de Kokod
|
|
Sabotage sur la planète de soufre
, 2019 , Startling Stories, juin 1952 Sabotage on the Sulfur Planet
|
|
Sept façons de quitter Bocz
, 2019 , The Rhodomagnetic Digest, Vol. 4 n° 2, 1952 Seven Exits from Bocz
|
|
Monstres sur orbite - La station Abercrombie
Voir La Station Abercrombie
|
|
La Station Abercrombie
, 2005 , Thrilling Wonder Stories, février 1952 Abercrombie Station
|
|
Télek
, 2005 , Astounding Science Fiction, janvier 1952 Telek
|
1951/2005
Le Temple de Han
, 1992 , Planet Stories, juillet 1951The Temple of Han / The God and the Temple Robber
|
1951/1986
Les Maîtres de Maxus
, 2003 , Thrilling Wonder Stories, février 1951Overlords of Maxus / Crusade to Maxus
|
1951/1982
Les Dix livres
, 1994 , Startling Stories, mars 1951Men of the Ten Books / The Ten Books
|
1951/1969
Maître de la galaxie
, 1980 , Worlds Beyond, février 1951Brain of the Galaxy / The New Prime
|
1951
Fils de l'arbre
, 1992 , Thrilling Wonder Stories, juin 1951 (en version longue : Ace Books, 1964)Son of the Tree
|
|
Fils de l’arbre
Voir Fils de l'arbre
|
|
La Gaffe monumentale de Dover Spargill
, 2003 , Marvel Science Fiction, novembre 1951 Dover Spargill's Ghastly Floater
|
|
Mascarade sur Dicantrope
, 1994 , Startling Stories, septembre 1951 Masquerade on Dicantropus
|
|
Une conquête abandonnée
Voir Qui perd gagne
|
|
Qui perd gagne
, 1955 , Galaxy Science Fiction, décembre 1951 Winner Lose All / The Visitors
|
|
Le Robot désinhibé
, 2006 , Thrilling Wonder Stories, octobre 1951 The Plagian Siphon / The Planet Machine / The Uninhibited Robot
|
|
Une fille en or
, 1993 , Marvel Science Stories, mai 1951 Golden Girl
|
1950/1986
Droit devant
, 2019 , Super Science Stories, décembre 1950 (sous le pseudonyme de John Holbrook)Ultimate Quest / Dead Ahead
|
1950/1982
Château en Hispanie
, 1993 , Thrilling Wonder Stories, août 1950New Bodies for Old / Chateau d'If
|
1950
Le Cycle infernal
, 2004 , Startling Stories, septembre 1950Cosmic Hotfoot / To B or not to C or to D
|
|
Guyal de Sfere
, 1978 , [Vance] The Dying Earth (recueil). Hillman, 1950 Guyal of Sfere
|
|
Liane le voyageur
, 1978 , [Vance] The Dying Earth (recueil). Hillman, 1950 Liane the Wayfarer
|
|
Mazirian le magicien
, 1978 , [Vance] The Dying Earth (recueil). Hillman, 1950 Mazirian the Magician
|
|
Les Potiers de Firsk
, 1994 , Astounding Science Fiction, mai 1950 The Potters of Firsk
|
|
La Spa des étoiles
, 1975 , Startling Stories, juillet 1950 The Spa of the Stars
|
|
T'saïs
, 1978 , [Vance] The Dying Earth (recueil). Hillman, 1950 T'sais
|
|
Turjan de Miir
, 1978 , [Vance] The Dying Earth (recueil). Hillman, 1950 Turjan of Miir
|
|
Ulan Dhor
, 1978 , [Vance] The Dying Earth (recueil). Hillman, 1950 Ulan Dhor Ends a Dream
|
|
Un monde magique
, 1978 , Hillman, 1950 The Dying Earth / Mazirian the Magician
|
1949
Les Hurleurs
Voir Les Butors hurlants
|
|
Les Butors hurlants
, 1975 , Startling Stories, mars 1949 The Howling Bounders
|
|
Les Hurleurs
Voir Les Butors hurlants
|
|
Des sardines douteuses
, 1992 , Startling Stories, janvier 1949 The Sub-Standard Sardines
|
|
Les Sardines de qualité inférieure
Voir Des sardines douteuses
|
|
Le Roi des voleurs
, 1975 , Startling Stories, novembre 1949 The King of Thieves
|
1948
L'Ignoble McInch
, 1975 , Startling Stories, novembre 1948The Unspeakable McInch
|
|
L'Immonde McInch
Voir L'Ignoble McInch
|
|
Pas de veine
, 2004 , Startling Stories, juillet 1948 Hard-Luck Diggins
|
|
Un raccourci pour Sanatori
, 2004 , Startling Stories, septembre 1948 Sanatoris Short-Cut
|
1947/1982
Le Château de vos rêves
, 1993 , Astounding Science Fiction, septembre 1947I'll Build Your Dream Castle / Dream Castle
|
|
Je bâtirai le château de vos rêves
Voir Le Château de vos rêves
|
|
Le Château de vos rêves
, 1993 , Astounding Science Fiction, septembre 1947 I'll Build Your Dream Castle / Dream Castle
|
|
Je bâtirai le château de vos rêves
Voir Le Château de vos rêves
|
|
Le Château de vos rêves
, 1993 , Astounding Science Fiction, septembre 1947 I'll Build Your Dream Castle / Dream Castle
|
|
Je bâtirai le château de vos rêves
Voir Le Château de vos rêves
|
1946
La Planète de poussière
, 2006 , Startling Stories, été 1946Planet of the Black Dust
|
|
Un destin de Phalid
, 1991 , Thrilling Wonder Stories, décembre 1946 Phalid's Fate
|
1945
Le Penseur de Mondes
, 1992 , Thrilling Wonder Stories, été 1945The World-Thinker
|
(date inconnue)
Méchant Garçon
|
|
Préambule
, 1971
|
|
Les Sept Jazzmen du Red-Hot Band
The Magnificent Red-Hot Jazzing Seven
|
|
Le STARK
The STARK
|
|
Le Téléphone sonnait dans le noir
The Telephone Was Ringing in the Dark
|
|
Thym sauvage et violettes
Wild Thyme and Violets
|
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur