|
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Aux yeux de l'enfant...
de Charles FRITCH, 1959 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1958 Big, Wide, Wonderful World, 1958
|
|
Avènement sur la chaîne 12
de Cyril M. KORNBLUTH, 1961 , in _Star Science Fiction Stories No. 4_, anthologie composée par Frederik Pohl. Ballantine Books, novembre 1958 The Advent on Channel Twelve, 1958
|
|
Avènement sur la chaîne douze
Voir Avènement sur la chaîne 12
|
|
Le Chemin de croix des siècles
de Henry KUTTNER, 1961 , in _Star Science Fiction Stories No. 4_, anthologie composée par Frederik Pohl. Ballantine Books, novembre 1958 A Cross of Centuries, 1958
|
|
Contact avec l'inconnu
de Damon KNIGHT, 1959 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1956 Stranger Station, 1956
|
|
Dans les siècles des siècles
Voir Le Chemin de croix des siècles
|
|
Le Dessicateur
de Robert SILVERBERG, 1959 , Science Fiction Stories, mai 1956 The Dessicator, 1956
|
|
L'Espace-temps est aux félins
Voir L'Univers est à eux
|
|
Le Jour où tout s'écroula...
de Kenneth BULMER & Damon KNIGHT, 1959 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1957 The Day Everything Fell Down, 1957
|
|
Nettoyage par le vide
Voir La Dernière cabriole
|
|
Le Quadriopticon
de Charles BEAUMONT, 1958 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1954 The Quadriopticon, 1954
|
|
Qu'est devenu le caporal Cuckoo ?
Voir Qu'est-il arrivé au caporal Cuckoo ?
|
|
Un homme à l'envers
Voir La Boule à l'envers
|
|
Une si jolie planète
Voir Aux yeux de l'enfant...
|
|
L'Univers est à eux
de Fritz LEIBER, 1961 , Star Science Fiction Stories No. 4, anthologie composée par Frederik Pohl. Ballantine Books, novembre 1958 Space-Time for Springers, 1958
|
|
Vivez à l'échelle cosmique !
de Cyril M. KORNBLUTH, 1959 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1956 The Cosmic Charge Account, 1956
|
|
|
|
|
