La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
L'Agent atemporel (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1996, recueil de romans)
1966 |
L'Armada Akonide (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1993, recueil de romans)
1966 |
Les Astéroïdes d'Androbéta (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1993, recueil de romans)
1966 |
La Cinquième colonne (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1992, recueil de romans)
1965 |
Les Condamnés du centre (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1992, recueil de romans)
1965 |
Les Coureurs d'ondes de Chrystal (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1992, recueil de romans)
1965 |
La Débâcle des deux nez (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1993, recueil de romans)
1966 |
L'Émir de l'éternité (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (2007, roman)
1966 |
L'Émir et l'éternité (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1996, roman)
1966 |
L'Être d'émeraude (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1995, recueil de romans)
Vorstob in die dunkelwelt / Die geistersonne , 1966 |
L'Ingénieur intergalactique (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1994, recueil de romans)
1966 |
|
Invasion interdite (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1993, recueil de romans) |
La Machine de Multika (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1995, recueil de romans)
1966 |
|
Les Mercenaires des Maîtres (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1995, recueil de romans) |
Le Messager des maîtres (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1994, recueil de romans)
1966 |
Le Monde des marais (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1994, recueil de romans)
1966 |
Le Péril surgi du passé (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1992, recueil de romans)
1965 |
La Revanche des Régénérés (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1995, recueil de romans)
1966 |
Le Robot qui rit (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1995, recueil de romans)
1966 |
Le Sarcophage stellaire (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1997, recueil de romans)
1966 |
Le Satellite secret (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1993, recueil de romans)
1966 |
Le Seigneur de Sadlor (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1996, recueil de romans)
1966 |
Les Soeurs stellaires (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1993, recueil de romans)
1966 |
La Sphère spatio-temporelle (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1994, recueil de romans)
1966 |
La Station de Saar Lun (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1994, recueil de romans)
1966 |
Téléporteurs dans les ténèbres (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1992, recueil de romans)
1965 |
Tempête sur Téfrod (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1995, recueil de romans)
1966 |
Les Temples de Tarak (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1996, recueil de romans)
1966 |
Le Transmetteur temporel (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1996, recueil de romans)
1966 |
Les Transmuteurs de Tanos (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1996, recueil de romans)
1966 |
Le Triscaphe titanesque (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1991, recueil de romans)
1965 |
La Ville vitrifiée (de Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER) (1994, recueil de romans)
Welt unter heisser Strahlung / An der Schwelle der Hölle , 1966 |
Traducteur