Dans son errance à travers la galaxie M 87, le Krest IV transporte à son bord deux passagers qui lui donnent du fil à retordre  : Icho Tolot et Fancan Teik, les Halutiens, amis fidèles des Terraniens et entièrement dévoués à leur cause. Mais les Skovars ne sont pas de cet avis et ne se cachent pas pour le faire sentir à leurs hôtes.

     Un mystère plane sur l'histoire de M 87, auquel les deux Halutiens ne sont pas étrangers. Quel est ce terrible secret  ?

     Perry Rhodan, toujours obsédé par l'idée de trouver de l'aide parmi les peuples intelligents de cette galaxie et le moyen de revenir dans la Voie Lactée, imagine un plan audacieux qui lui permettra, à lui et à trois de ses compagnons, de passer des « vacances » sur la Planète des Loisirs, Geegival.

     Les quatre Terraniens ne sont pas au bout de leurs peines et ces « vacances » promettent d'être plutôt agitées  !