1 - Daniel RICHE, Éditorial, pages 8 à 11, éditorial 2 - (non mentionné), ROBERT SHECKLEY (Approches), pages 13 à 151, dossier 3 - Marc THIVOLLET, De la science-fiction du dehors à celle du dedans, pages 14 à 39, préface 4 - Charles PLATT, Robert Sheckley : rencontre d'un autre type (Dream Makers, 1980), pages 40 à 51, entretien avec Robert SHECKLEY, trad. William Olivier DESMOND 5 - Robert SHECKLEY, Un américain bien moyen (The Shaggy Average American Man Story, 1979), pages 52 à 61, nouvelle, trad. Liliane SZTAJN 6 - Philippe CURVAL, Entretien avec Robert Sheckley, pages 62 à 74, entretien avec Robert SHECKLEY, trad. Daniel RICHE 7 - Robert SHECKLEY, Robotgnomics (Robotgnomics, 1984), pages 75 à 86, nouvelle, trad. Liliane SZTAJN 8 - Gérard CORDESSE, La Parodie créatrice de Sheckley, pages 87 à 100, article 9 - Robert SHECKLEY, Corps d'occase (Body Game, 1978), pages 101 à 113, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND 10 - Daniel RICHE, Sheckley à Paris, pages 114 à 135, article 11 - Robert SHECKLEY, Notes sur l'écriture (Notes on writing), pages 136 à 139, notes, trad. F. M. LENNOX 12 - Ellen HERZFELD & Dominique MARTEL, Bibliographie de Robert Sheckley, pages 140 à 149, bibliographie 13 - André RUELLAN, Sheckley, pages 150 à 150, article 14 - Emmanuel JOUANNE, Les Littérateurs de l'absurde, pages 154 à 167, article 15 - Philippe CURVAL, Habite-t-on réellement quelque part ?, pages 168 à 180, nouvelle 16 - Jean-Pierre ANDREVON, « L'autre côté », pages 184 à 201, article 17 - André RUELLAN, Bon appétit !, pages 204 à 205, nouvelle 18 - Jacques GOIMARD, A propos de « La nouvelle science-fiction américaine » de Gérard Cordesse, pages 208 à 225, article 19 - Livres, pages 227 à 254, critique(s)
Critiques
Cette revue-livre s'améliore à chaque numéro. Celui-ci semble avoir trouvé son équilibre, à la fois dans ses thèmes et dans son ton, si l'on excepte une sorte d'interview que mène Curval, qui se prend un peu pour le pataphysicien de service. Le numéro est focalisé, et c'est justice, sur le méconnu Sheckley. Outre trois textes inédits, nous avons droit à une série d'approches sur l'homme (une journée à Paris avec D. Riche) ou la situation qu'en donne C. Platt. L'auteur (le parodique, avec une analyse de Cordesse, son monde avec l'article de M. Thivollet. Sheckley commentateur de ses œuvres devant ses ouvrages traduits en France et que lui rappellent D. Martel et Ellen Hartzfeld).
Outre cette présentation, le numéro propose un Andrevon dans ses réminiscences, et, comme on s'en doutait, il apparaît extrêmement sympathique. L'autre pièce de résistance est une étude fort bien faite sur La Nouvelle SF américaine de G. Cordesse dont j'ai ici même rendu compte dans Fiction 355. Goimard nous fait profiter, dans cette étude de son immense connaissance des dessous de l'édition américaine et donne une perspective neuve à certaines affirmations de Cordesse. Une lecture éclairante, indispensable. Ajoutons un article de Jouanne sur la littérature de l'absurde, mais surtout, comme toujours le plaisir de feuilleter les illustrations qui ponctuent les textes.