La situation s'enlise pour Perry Rhodan et ses équipiers, assignés à résidence par les autorités feyerdaliennes de Prdhndome suite aux manigances d'une tierce partie bien déterminée à leur interdire tout accès à l'Impératrice de Therm. Les Terraniens ne vont pas renoncer aussi facilement, mais comment pourraient-ils avoir idée du piège insidieux que leur prépare l'Incarnation Vernoc ? Quant aux Feyerdaliens, ils sont loin de se douter que leur superintelligence tutélaire s'ingénie à les tirer de leur apathie pour bousculer le régime en place, et les pousser à soutenir ces Humains qui lui sont indispensables...