Le texte de J.G. Ballard est un extrait de la préface de Crash ! paru en France. Le Panorama des collections a été établi par J.B. Baronian (Marabout S.F.), Robert Kanters (Présence du Futur), Patrick Siry (FN Anticipation), Alain Dorémieux (Anthologies Casterman), Christian Poninski (Le Masque S.F.), M. L. (Ailleurs & Demain), Raphaël Sorin (Chute Libre), Georges H. Gallet (Albin Michel S.F.), Jacques Sadoul (J'Ai Lu), Michel Demuth (Dimensions, Anti-Monde).
1 - James Graham BALLARD, Pourquoi la nouvelle science-fiction ? (Introduction to “Crash”, French edition, 1975), pages 10 à 12, préface, trad. Robert LOUIT 2 - Robert LOUIT, Quatorze stations sur la ligne du présent, pages 12 à 16, article 3 - Elizabeth ANTÉBI, Entretien avec Norman Spinrad, pages 13 à 13, entretien avec Norman SPINRAD 4 - Antoine GRISET, Rêve de fer, Prix Apollo 1974, pages 14 à 15, article 5 - Michel DEMUTH, Voyage à Ellisonland, pages 16 à 18, entretien avec Harlan ELLISON 6 - Jacques BERGIER, La Science-fiction soviétique, pages 19 à 20, article 7 - Jacques GOIMARD, France : des lecteurs, mais où sont les auteurs ?, pages 21 à 23, article 8 - Lorris MURAIL, Des chevaliers et des sorciers, pages 23 à 25, article 9 - Jean-Luc FROMENTAL & François LANDON, Science-fiction et bande dessinée, pages 25 à 27, article 10 - Jacques SADOUL, De Amazing à Vertex, pages 28 à 29, article 11 - Jacques SADOUL, Deux conventions de science-fiction, pages 30 à 31, article 12 - Philippe R. HUPP, Le Petit monde des fanzines, pages 32 à 33, article 13 - Michel JEURY, Un plaisir de toutes les couleurs, pages 33 à 34, article 14 - Antoine GRISET, La Science-fiction va bien, merci..., pages 34 à 36, article 15 - COLLECTIF, Panorama des collections, pages 36 à 41, article