1 - Marcel THAON, Préface, pages III à XVI, préface 2 - Note de l'auteur, pages XVII à XVIII, essai, trad. Michel RIVELIN 3 - (non mentionné), Bibliographie des œuvres de Robert Silverberg, pages XIX à XXII, bibliographie 4 - L'Homme dans le labyrinthe (The Man in the Maze, 1969), pages 5 à 204, roman, trad. Michel RIVELIN 5 - Les Masques du temps (The Masks of Time, 1968), pages 209 à 460, roman, trad. Michel RIVELIN