Le Maraudeur n'était point conçu pour franchir ce gouffre de 10 000 années-lumière qui le séparait de la Terre. Néanmoins, Blade et Baker annonçaient leur retour ! Cette prouesse les rendait automatiquement suspects. Les autorités avaient donc décidé d'entourer leur arrivée d'une certaine discrétion. Malgré ce, le soir même, un astronef inconnu venait déposer un singulier « cadeau », en leur nom, sur la plage privée de la villa de Linda Sanders. Dès lors, inexplicablement, les difficultés s'aplanirent et, contre toute attente, ils purent repartir vers Orlano IV, cette planète inhabitée. Le voyage ne fut point de tout repos, mais c'est seulement lorsqu'ils abordèrent ce monde que les véritables ennuis commencèrent... avec les Maîtres de la Galaxie !