Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Cycle des légendes

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Marion Zimmer BRADLEY

Cycle : La Romance de Ténébreuse - 1 : Les premiers temps vol. 1 

Traduction de Simone HILLING
Illustration de Wojtek SIUDMAK

POCKET (Paris, France), coll. Science-Fiction / Fantasy précédent dans la collection n° 5597 suivant dans la collection
Dépôt légal : juin 1998
Première édition
Anthologie, 192 pages, catégorie / prix : 4B
ISBN : 2-266-06595-5
Genre : Science-Fiction


Quatrième de couverture
Un monde perdu, parcouru par des vents fantômes qui apportent avec eux d'étranges pollens, capables d'allumer le désir et de féconder les ventre : la planète Ténébreuse est la Grande Mère de toutes les Mères Fondatrices et par la même de tous les Ténébrans. "La planète aux vents de folie", qui en raconte les origines, n'est pas seulement une histoire d'astronef naufragé et de courageux colons qui entreprennent de maîtriser la Mère Nature : ils doivent en éprouver le pouvoir pour sentir qu'ils ne sont pas perdus, qu'ils sont chez eux entre les hautes montagnes où désormais ils habitent.
Leur descendance ne sera plus comme eux ; elle portera en elle les talents donnés par Ténébreuse qu'elle accroîtra de son mieux par la sélection génétique et l'éducation ; partis des ordinateurs, ils réinventeront une culture archaïque où l'esprit n'aura plus besoin des machines pour semer le chaos, rétablir l'ordre et instaurer la liberté pour Tous — y compris, bien entendu pour les femmes.
L'origine des familles, des coutumes, des pouvoirs, des expressions proverbiales, les mystères embusqués un peu partout dans le cycle "La romance de Ténébreuse", les explications mythologiques ou pseudo-historiques (les légendes de Cassilda et de Dame Bruna), voilà de quoi séduire Marion Zimmer Bradley elle-même, puis ses lectrices devenues auteurs à leur tour.
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Jacques GOIMARD, Le Cycle des Légendes, pages 7 à 10, préface
2 - Marion Zimmer BRADLEY, La Ballade d'Hastur et de Cassilda (The Ballad of Hastur and Cassilda, 1987), pages 11 à 15, nouvelle, trad. Simone HILLING
3 - Jane BRAE-BEDELL, La Dame Noire (Dark Lady, 1982), pages 16 à 25, nouvelle, trad. Simone HILLING
4 - Marion Zimmer BRADLEY, La Légende de Dame Bruna (The Legend of Lady Bruna, 1985), pages 26 à 33, nouvelle, trad. Simone HILLING
5 - Eileen LEDBETTER, Le Conte de l'âne de Durraman (The Tale of Durraman's Donkey, 1978), pages 34 à 44, nouvelle, trad. Simone HILLING
6 - Cynthia McQUILINN, La Filleule du chieri (The Chieri's Godchild, 1994), pages 44 à 51, nouvelle, trad. Simone HILLING
7 - Suzanne Hawkins BURKE, L'Héritage de Briana (Briana's Birthright, 1994), pages 52 à 64, nouvelle, trad. Simone HILLING
8 - Adrienne MARTINE-BARNES, Di catenas (Di Catenas, 1982), pages 65 à 76, nouvelle, trad. Simone HILLING
9 - Jacqueline LICHTENBERG & Jean LORRAH, La Réponse (The Answer, 1980), pages 77 à 89, nouvelle, trad. Simone HILLING
10 - Cynthia DROLET, Commencements (Beginnings, 1990), pages 90 à 102, nouvelle, trad. Simone HILLING
11 - Glenn Robert SIXBURY, Amende honorable (Amends, 1994), pages 103 à 111, nouvelle, trad. Simone HILLING
12 - Diana Lucile PAXSON, Vai Dom (Vai Dom, 1978), pages 112 à 127, nouvelle, trad. Simone HILLING
13 - Diana Lucile PAXSON, Un autre genre de victoire (A Different Kind of Victory, 1987), pages 128 à 145, nouvelle, trad. Simone HILLING
14 - Meg Mac DONALD, Le Fils de mon père (My Father's Son, 1988), pages 146 à 161, nouvelle, trad. Simone HILLING
15 - Joan Marie VERBA, Juste cette fois (The Seven Geases, 1934), pages 162 à 173, nouvelle, trad. Simone HILLING
16 - Lee MARTINDALE, La Femme de l'année (The Yearbride, 1994), pages 174 à 178, nouvelle, trad. Simone HILLING
17 - Jacques GOIMARD, Les Chroniques de Ténébreuse, pages 179 à 182, postface
18 - (non mentionné), Dictionnaire des auteurs, pages 183 à 183, dictionnaire d'auteurs
Critiques
     Ténébreuse a pris depuis longtemps une réalité qui n'est réservée qu'aux classiques. Avec tous les romans de Marion, nous avons appris à connaître une planète étrange et belle où les contraires se côtoient mais ne se rencontrent que rarement. Mais depuis qu'au début des années 1980 l'auteur a décidé d'ouvrir son monde aux jeunes écrivains, elle nous a permis de découvrir l'histoire de sa planète, ce qui en fait un monde à part entière. Avec le Cycle des Légendes, nous allons enfin pouvoir lire la Romance d'Hastur et Cassilda, la légende de Dame Bruna, l'histoire de l'âne de Hannaran et tous ces contes et légendes qui rythment les veillées ténébranes. Ténébreuse a toujours été un monde particulier dans l'univers de la fantasy, au même titre que le Pern d'Anne McCaffrey, mais en ouvrant son monde aux autres, Marion Zimmer Bradley a permis à sa planète chérie d'acquérir un passé qui n'est donné, généralement, qu'à la réalité. Depuis quelques années, les romans comme les anthologies s'éloignent de l'aventure pure et simple pour s'intéresser de plus près à la sociologie, à la psychologie, à l'histoire de la planète, aux vents de folie. C'est une chose rare en littérature que de doter un monde imaginaire d'une réalité aussi vaste et aussi approfondie. Ce recueil de nouvelles mérite une place de choix chez tous les amateurs de Ténébreuse.

Sara DOKE
Première parution : 1/3/1999 dans Phenix 50
Mise en ligne le : 3/11/2003

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87251 livres, 112067 photos de couvertures, 83685 quatrièmes.
10815 critiques, 47149 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD