Pourquoi refusez-vous de vous regarder dans la glace ? Surtout après minuit ?
De quoi avez-vous peur ?
De votre propre visage ?
Ou pensez-vous justement que vous pourriez y découvrir autre chose que votre pauvre visage ? Quelque chose de terrible et d'étrange... Des cauchemars qui n'attendent que vous pour prendre forme...
Auteur de « Hel », « Manitou », « Le maître des mensonges », Graham Masterton est le plus imaginatif des écrivains de terreur. Aussi à l'aise dans la nouvelle que dans le roman, il nous entraîne ici dans un terrifiant kaléidoscope de cauchemars avec, en prime, un nouvel affrontement d'Harry Erskine et du Manitou.
1 - Introduction, pages 7 à 8, introduction, trad. François TRUCHAUD 2 - L'Ange gardien (Evidence of angels, 1995), pages 9 à 33, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 3 - La Lune affamée (The hungry moon, 1995), pages 34 à 56, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 4 - Douleur (Grief, 1996), pages 57 à 99, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 5 - Le Shih-tan secret (the secret shih-tan, 1996), pages 100 à 130, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 6 - Les Hommes de Maes (Men of Maes, 1996), pages 131 à 151, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 7 - Conte de fées (Fairy story, 1996), pages 152 à 208, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 8 - suffer Kate (Suffer Kate, 1993), pages 209 à 236, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 9 - Le Retour du manitou (Spirit-Jump, 1996), pages 237 à 286, nouvelle, trad. François TRUCHAUD