Le châtelain de Maupertuis, Renart, est de triste réputation parmi les sujets de Sire Noble le Lion, roi des animaux : presque tous ont eu l'occasion de découvrir à leurs dépens l'intelligence retorse, la ruse et la cupidité du goupil... Mais l'expert en tromperies se trouve parfois battu sur son propre terrain, et par des créatures aussi inoffensives que le coq Chanteclerc ou la mésange ! En revanche, lorsqu'il s'en prend à son bel oncle le loup Ysengrin et à la commère dame Hersent, Renart s'attire un ennemi redoutable, car le baron Loup qui est loin d'avoir un coeur d'agneau, n'aura de cesse de se venger... Les savoureuses aventures du sieur rouquin, ses hauts faits et ses démêlés avec la société des animaux du XIIème siècle présentent d'étonnantes ressemblances, non fortuites, avec ceux de leurs contemporains humains, vilains, seigneurs et grandes dames !