Titre original : Tales of the Cthulhu Mythos, 1969 Première parution : Sauk City, Wisconsin, USA : Arkham House, novembre 1969ISFDB Cycle : Légendes du mythe du Cthulhu (omnibus)
1 - August DERLETH, Le Mythe de Cthulhu (The Cthulhu Mythos, 1968), pages 7 à 14, préface, trad. Claude GILBERT 2 - Howard Phillips LOVECRAFT, L'Appel de Cthulhu (The Call of Cthulhu, 1928), pages 15 à 54, nouvelle, trad. Claude GILBERT 3 - Clark Ashton SMITH, Talion (The Return of the Sorcerer, 1931), pages 55 à 73, nouvelle, trad. Claude GILBERT 4 - Clark Ashton SMITH, Ubbo-Sathla (Ubbo-Sathla, 1933), pages 75 à 84, nouvelle, trad. Claude GILBERT 5 - Robert E. HOWARD, La Pierre noire (The Black Stone, 1931), pages 85 à 106, nouvelle, trad. Claude GILBERT 6 - Frank Belknap LONG, Les Chiens de Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1929), pages 107 à 124, nouvelle, trad. Claude GILBERT 7 - Frank Belknap LONG, Les Mangeuses d'espace (The Space-Eaters, 1928), pages 125 à 162, nouvelle, trad. Claude GILBERT 8 - August DERLETH, L'Habitant de l'ombre (The Dweller in Darkness, 1944), pages 163 à 212, nouvelle, trad. Claude GILBERT 9 - August DERLETH, Au-delà du seuil (Beyond the Threshold, 1941), pages 213 à 246, nouvelle, trad. Claude GILBERT 10 - Robert BLOCH, Le Tueur stellaire (The Shambler from the Stars, 1935), pages 247 à 259, nouvelle, trad. Claude GILBERT 11 - Howard Phillips LOVECRAFT, L'Habitué des ténèbres (The Haunter of the Dark, 1936), pages 261 à 292, nouvelle, trad. Claude GILBERT 12 - James WADE, Ceux des profondeurs (The Deep Ones, 1969), pages 293 à 342, nouvelle, trad. Claude GILBERT 13 - Colin WILSON, Le Retour des Lloigors (The Return of the Lloigors, 1969), pages 343 à 413, nouvelle, trad. Claude GILBERT 14 - (non mentionné), Notes bio-bibliographiques, pages 415 à 419, dictionnaire d'auteurs