Insensible, immuable, porteuse de tragédie et de destin, Agnès de Chastillon traverse la vie comme l'une des Parques. Les hommes qui l'accompagnent ne font pas de vieux os et ses adversaires sont innombrables. Et, parmi eux, il y a Costranno, un sorcier italien dont les pouvoirs sont à proprement parler terribles...
1 - Leigh BRACKETT, Préface (1976), pages 7 à 15, préface, trad. François TRUCHAUD 2 - Agnès la Noire (Sword Woman, 1975), pages 17 à 84, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 3 - Des épées pour la France (Blades for France, 1975), pages 85 à 124, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 4 - Robert E. HOWARD & Gerald W. PAGE, La Maîtresse de la mort (Mistress of Death (second draft, completed by Gerald W. Page), 1971), pages 125 à 156, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 5 - Au service du roi (The King's Service, 1976), pages 157 à 188, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 6 - L'Ombre du Hun (The Shadow of the Hun, 1975), pages 189 à 166, nouvelle, trad. François TRUCHAUD