Le Voyage gelé, Philip K. DICK

Fiche livre

Le Voyage gelé

Philip K. DICK

Première parution : Paris, France : Denoël, Présence du futur n° 510, 1990
Cycle : Dick, Philip K. : intégrale des inédits

vol. 7

Traduction de Emmanuel JOUANNE
Traduction révisée par Hélène COLLON
Illustration de Olivier LEDROIT

DENOËL (Paris, France), coll. Présence du futur

n° 510

Dépôt légal : juin 1999, Achevé d'imprimer : mai 1999
Réédition
Recueil de nouvelles, 206 pages, catégorie / prix : 4
ISBN : 2-207-50510-3
Format : 10,8 x 17,8 cm✅
Genre : Science-Fiction

Autres éditions
DENOËL, 1990
GALLIMARD, 2003, 2004, 2005, 2021

Ressources externes sur cette œuvre : quarante-deux.org
Ressources externes sur cette édition de l'œuvre : quarante-deux.org

Quatrième de couverture

Philip K. Dick (1928-1982) a laissé une œuvre considérable, tant dans le domaine de la nouvelle que dans celui du roman. Écrivain phare de la science-fiction, il a profondément marqué toute une génération d'auteurs et de lecteurs. Plusieurs de ses récits ont été portés à l'écran : on citera Blade Runner, Total Recall et Planète hurlante.

À bord d'un vaisseau spatial en route pour une lointaine planète-colonie, un passager émerge accidentellement de son hibernation : il devra passer seul avec lui-même les dix ans qui le séparent de sa destination.

Le Voyage auquel convie ce recueil est également celui qu'accomplit Dick de 1958 à 1981. Un voyage au cours duquel sa réflexion politique et morale s'enrichit de perspectives métaphysiques vertigineuses...+

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Emmanuel JOUANNE, Introduction, pages 7 à 8, introduction
2 - Souvenirs trouvés dans une facture de vétérinaire pour petits animaux (Memories found in a bill from a small animal vet, 1976), pages 9 à 16, article, trad. Emmanuel JOUANNE rév. Hélène COLLON
3 - Non-O (Null-O, 1958), pages 17 à 32, nouvelle, trad. Emmanuel JOUANNE rév. Hélène COLLON
4 - Le Retour des explorateurs (Explorers We, 1959), pages 33 à 47, nouvelle, trad. Emmanuel JOUANNE rév. Hélène COLLON
5 - Une proie rêvée (Fair Game, 1959), pages 49 à 69, nouvelle, trad. Emmanuel JOUANNE rév. Hélène COLLON
6 - Que faire de Ragland Park ? (What'll We Do With Ragland Park?, 1963), pages 71 à 103, nouvelle, trad. Emmanuel JOUANNE rév. Hélène COLLON
7 - Un numéro inédit (Novelty Act, 1964), pages 105 à 149, nouvelle, trad. Emmanuel JOUANNE rév. Hélène COLLON
8 - L'Histoire pour mettre fin à toutes les histoires pour l'anthologie d'Harlan Ellison "Dangereuses visions" (The Story to End All Stories for Harlan Ellison's Anthology Dangerous Visions, 1968), pages 151 à 151, nouvelle, trad. Emmanuel JOUANNE rév. Hélène COLLON
9 - Le Cas Rautavaara (Rautavaara's Case, 1980), pages 153 à 167, nouvelle, trad. Hélène COLLON & Emmanuel JOUANNE
10 - Le Voyage gelé (Frozen Journey, 1980), pages 169 à 194, nouvelle, trad. Emmanuel JOUANNE rév. Hélène COLLON
11 - L'Autremental (The Alien Mind, 1981), pages 195 à 199, nouvelle, trad. Emmanuel JOUANNE rév. Hélène COLLON

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Passengers , 2016, Morten Tyldum (d'après le texte : Le Voyage gelé)