Yeuse – en grand danger car elle se rapproche de plus en plus des secrets interdits – et Gus le clochard ferroviaire découvrent une station maudite, investie par des Garous affamés. C'est dans ce lieu abandonné des Hommes que palpite depuis une quinzaine d'années, sous une pyramide de sable, la locomotive de Kurts le pirate. S'ils arrivent à amadouer le monstre d'acier, nos intrépides voyageurs pourront enfin embarquer pour la mythique Concrete Station, porte ouverte sur la voie oblique et... la Connaissance. Les Rénovateurs du Soleil, toujours en fuite afin d'échapper à leurs persécuteurs, vont s'installer dans l'ancien Tibet, sur des échafaudages fixés à des falaises vertigineuses. Mais qui sont donc réellement ces deux Roux supérieurement évolués, surgis en pleine banquise comme venus de nulle part, avec une idée bien arrêtée ?