Watson tressaillit violemment sur son siège et se frappa la tête de ses mains pour chasser la douleur qui lui rongeait le crâne. Du sang continuait de pisser de sa narine, puis, alors que tous contemplaient ce spectacle avec horreur, quelque chose de blanc apparut dans les flots de liquide rouge. Quelque chose de long et de fuselé qui semblait naître de la narine elle-même.

     — Mon Dieu ! murmura Riggs.

     Le ver se libéra de son conduit, son corps blanc couvert de sang. Puis, au moment où il se frayait un passage à travers l'orifice trop étroit, Watson hurla et s'écroula en avant, s'écrasant parmi les plats, les assiettes et les couverts. Le ver glissa puis s'arrêta dans une petite mare de sang sur sa joue.