1 - De la pratique d'un art (presque) perdu, pages 11 à 24, introduction, trad. William Olivier DESMOND 2 - Salle d'autopsie quatre (Autopsy Room Four, 1997), pages 25 à 63, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND 3 - L'Homme au costume noir (The Man in the Black Suit, 1994), pages 64 à 104, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND 4 - Tout ce que vous aimez sera emporté (All That You Love Will Be Carried Away, 2002), pages 105 à 127, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND 5 - La Mort de Jack Hamilton (The Death of Jack Hamilton, 2002), pages 128 à 176, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND 6 - Salle d'exécution (In the Deathroom, 2000), pages 177 à 217, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND 7 - Les Petites soeurs d'Eluria (Little Sisters of Eluria, 1998), pages 218 à 318, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND 8 - Tout est fatal (Everything's Eventual, 1997), pages 319 à 400, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND 9 - L.T. et sa théorie des A.F. (L.T.'s Theory of Pets, 1997), pages 401 à 435, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND 10 - Quand l'auto-virus met cap au nord (The Road Virus Heads North, 1999), pages 436 à 475, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND 11 - Déjeuner au Gotham Café (Lunch at the Gotham Café, 1995), pages 476 à 526, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND 12 - Cette impression qui n'a de nom qu'en français (That Feeling, You Can Only Say What It Is In French, 1998), pages 527 à 554, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND 13 - 1408 (1408, 2000), pages 555 à 616, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND 14 - Un tour sur le Bolid' (Riding the Bullet, 1999), pages 617 à 682, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND 15 - Petite chansseuse (Luckey Quarter, 1997), pages 683 à 701, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND