L'illustrateur n'est pas mentionné sur l'ouvrage, seul l'atelier Pascal Vercken l'est. L'illustration est reprise de la couverture de "You Will Never Be the Same" de Cordwainer Smith (Berkley Medallion, 1970).
Il suivait la guidière nord de San Francisco... Soudain, la voiture fut happée, soulevée, et violemment écartée de la route.
Un tourbillon grisâtre l'emporta ; il se sentit aspiré par le vide. Puis il eut la sensation de retomber sur terre, doucement, telle une particule flottante. II n'éprouvait aucune douleur ; rien. Une épaisse brume l'enveloppa.
Il venait d'être projeté dans le futur...
Dans ce roman paru en 1960 aux Etats-Unis, Philip K. Dick aborde le voyage dans le temps et la suite des paradoxes temporels. Mais également il peint de manière saisissante un futur où la soif de vivre a fait place à la soif de la mort, et où mourir est devenu la seule préoccupation.
(Jacques Van Herp)