A Paris, le narrateur lit la Gazette des tribunaux en compagnie de son ami Charles Auguste Dupin : on y rend compte d'un double assassinat fort mystérieux et Dupin, assuré que la police travaille sans méthode, décide de mener lui-même l'enquête. Et il résout l'énigme de manière si brillante que le préfet de police ne manque pas de le consulter lorsqu'un document des plus importants — une lettre — est dérobé dans les appartements royaux.
Analyste de premier ordre, mais lui-même personnage mystérieux, Dupin est au cœur de ces deux nouvelles publiées aux États-Unis en 1841 et en 1845 — et avec lui se trouve inventé le personnage moderne du détective. Mais ce que Edgar Poe invente aussi sans le savoir, c'est le genre du roman policier.
1 - Jean-Pierre NAUGRETTE, Présentation, pages 7 à 14, introduction 2 - (non mentionné), Chronologie, pages 15 à 16, biographie 3 - (non mentionné), Bibliographie sélective, pages 17 à 18, bibliographie 4 - Double assassinat dans la rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue, 1841), pages 19 à 63, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 5 - La Lettre volée (The Stolen Letter, 1844), pages 65 à 90, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE