Arthur Conan DOYLE Titre original : The Adventures of Sherlock Holmes, 1892 Première parution : Angleterre, Londres : George Newnes Ltd., 14 octobre 1892ISFDB Cycle : Sherlock Holmes vol. 3 à 14
Lorsque Sherlock Holmes se lance sur une piste, rien ne peut troubler son flair. En compagnie de l'irremplaçable docteur Watson, voici notre détective à l'œuvre.
Où est donc passée Isa Whitney mystérieusement disparue dans une fumerie d'opium ? (« L'homme à la lèvre tordue ».)
Comment la sœur d'Hélène Stoter, pourtant enfermée seule dans sa chambre, est-elle morte ? (« La bande mouchetée ».)
Pourquoi le mystérieux K.K.K. s'acharne-t-il sur la famille Openshaw ? (« Les cinq pépins d'orange ».)
Des questions qui semblent sans réponse, des énigmes insolubles sauf pour Sherlock Holmes qui nous confie ici tous ses secrets et nous emmène dans de bien étranges aventures.
1 - Un scandale en Bohême (A Scandal in Bohemia, 1891), pages 9 à 34, nouvelle, trad. Maurice-Bernard ENDRÈBE 2 - Une affaire d'identité (A Case of Identity, 1891), pages 35 à 54, nouvelle, trad. Maurice-Bernard ENDRÈBE 3 - La Ligue des Rouquins (The Red-Headed League, 1891), pages 55 à 80, nouvelle, trad. Maurice-Bernard ENDRÈBE 4 - Le Mystère du Val Boscombe (The Boscombe Valley Mystery, 1891), pages 81 à 107, nouvelle, trad. Maurice-Bernard ENDRÈBE 5 - Les Cinq pépins d'orange (The Five Orange Pips, 1891), pages 109 à 129, nouvelle, trad. Maurice-Bernard ENDRÈBE 6 - L'Homme à la lèvre tordue (The Man with the Twisted Lip, 1891), pages 131 à 156, nouvelle, trad. Maurice-Bernard ENDRÈBE 7 - L'Escarboucle bleue (The Adventure of the Blue Carbuncle, 1892), pages 157 à 179, nouvelle, trad. Maurice-Bernard ENDRÈBE 8 - La Bande mouchetée (Stoner Case (The) / The Speckled Band: An Adventure of Sherlock Holmes, 1892), pages 181 à 208, nouvelle, trad. Maurice-Bernard ENDRÈBE 9 - Le Pouce de l'ingénieur (The Adventure of the Engineer's Thumb, 1892), pages 209 à 231, nouvelle, trad. Maurice-Bernard ENDRÈBE 10 - Le Noble célibataire (The Adventure of the Noble Bachelor, 1892), pages 233 à 256, nouvelle, trad. Maurice-Bernard ENDRÈBE 11 - Le Diadème de béryls (The Adventure of the Beryl Coronet, 1892), pages 257 à 283, nouvelle, trad. Maurice-Bernard ENDRÈBE 12 - Les Hêtres pourpres (The Adventure of the Copper Beeches, 1892), pages 285 à 311, nouvelle, trad. Maurice-Bernard ENDRÈBE