Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Moine

Matthew G. LEWIS

Titre original : The Monk, 1795
Traduction de Léon de WAILLY

MARABOUT - GÉRARD , coll. Bibliothèque Marabout - Géant n° G267
Dépôt légal : avril 1967
Roman, 480 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Genre : Fantastique


Autres éditions
   ACTES SUD, 1996, 2000, 2011
   in Frankenstein/Dr. Jekyll & Mr. Hyde/Le Moine, CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE, 1975
   in Frankenstein et autres romans gothiques, GALLIMARD, 2014
   José CORTI, (date inconnue), 1958, 1958
   MARABOUT - GÉRARD, 1971, 1977, 1979
   NOUVEL OFFICE D'ÉDITION, 1964
   in Romans terrifiants, Robert LAFFONT, 1985
   in Romans terrifiants, 1987
   in Romans terrifiants, 1989
   in Romans terrifiants, 1991
   in Romans terrifiants, 1997

Quatrième de couverture
     « O merveilleux Lewis, religieux ou poète,
     Dont l'infernal cerveau engendre les fantômes,
     Satan même craindrait d'habiter avec toi,
     Car il trouve en ton cœur un plus profond enfer. »
     Lord Byron

     Chef-d'œuvre incontesté du Roman noir anglais, que les historiens de la littérature appelent roman « gothique » ou « frénétique », Le Moine témoigne de l'imagination souveraine des Romantiques et donne le plus parfait exemple des antithèses, des démesures et du climat sulfureux qui leur sont chers. Le combat d'une sainteté qui se défait contre les puissances des ténèbres devient titanesque sous la plume de Lewis, en des scènes tour à tour d'une audace incroyable et d'une infernale cruauté, auxquelles le décor oppressant du Madrid de l'inquisition donne un relief saisissant. Les amours diaboliques de cet homme déchiré sont décrites avec un talent qui laisse loin derrière lui ceux d'Horace Walpole, de Maturin et même d'Ann Radcliffe, pionniers du genre.
     Lewis, ami de Byron et de Walter Scott, fut accusé d'immoralité dès la sortie du Moine, et dut couper certaines scènes lors de la deuxième édition, mais le texte intégral que nous publions aujourd'hui fait justice de ces accusations.
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Léon de WAILLY, Avertissement du traducteur, pages 5 à 9, introduction
2 - Hubert JUIN, Postface, pages 467 à 475, postface
Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes
Jean-Pierre Fontana : Sondage Fontana - Fantastique (liste parue en 2002)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Le Moine , 1973, Ado Kyrou
Fraile (El) , 1990, Francisco Lara Polop

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 74339 livres, 82816 photos de couvertures, 69978 quatrièmes.
8530 critiques, 40259 intervenant·e·s, 1569 photographies, 3737 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2021. Tous droits réservés.