Chute libre (Opération Cay) — Environ deux cents ans avant la naissance de Miles

     Leo Graf, spécialiste des soudures en milieu spatial, est envoyé par sa compagnie dans une station orbitale pour y enseigner son art aux ingénieurs qui y vivent. Il découvre sur place une réalité déconcertante : ses élèves sont des Quaddies, des êtres dotés de quatre bras. Bien que leur « humanité » ne fasse aucun doute pour qui les côtoie, la compagnie n'entend pas conférer le moindre droit à cette main-d'oeuvre gratuite et servile. Jusqu'au jour où...

     Prix Nebula 1988

     L'honneur de Cordelia (Cordelia Vorkosigan) — Un an avant la naissance de Miles

     Cordelia Naismith fait partie du contingent scientifique de l'armée betane. Lors d'une mission de routine, ses coéquipiers essuient une attaque barrayarane particulièrement violente. Seule survivante, elle devient la prisonnière d'Aral Vorkosigan, un officier entouré d'ennemis dans son propre camp. Alors que tout les oppose, ils vont devoir faire équipe pour survivre.

     Barrayar — Naissance de Miles

     Ayant vu le jour sur une planète démocratique, Cordelia peine à s'adapter à la vie sur Barrayar, monde féodal sur lequel règne une caste de seigneurs guerriers, et où le moindre désaccord se règle dans un bain de sang. Depuis qu'Aral, son mari, est devenu régent, le clan Vorkosigan est particulièrement exposé. Alors que la guerre civile gronde, parviendra-t-elle à protéger le fils qui grandit dans son ventre ?

     Prix Hugo et Locus 1992

     Lois McMaster Bujold

     Née en 1949 dans l'Ohio, Lois McMaster Bujold est l'auteur de nombreux romans. Sa monumentale Saga Vorkosigan, saluée par quatre prix Hugo, deux Nebula et deux Locus, raconte les nombreux épisodes de la vie de son héros éponyme, Miles Vorkosigan.