« Le mystère des océans se métamorphose lorsque ce sont les héros de légendes qui vous prennent par la main pour vous servir de guides. Donc, une fois de plus, m'approchant des enfants, c'est avec ma propre enfance que j'ai renoué. Ma soif de rêves et mon désir d'évasion m'ont poussé vers le large où s'ouvre l'univers secret des grands fonds.

     Le vent de l'aventure souffle en direction des rivages pour ceux qui habitent l'intérieur des terres, et les songeries éveillés sont autant qu'un navire l'esquif où l'on embarque. »

     B.C.

     Cette collection fera le tour du monde des légendes en sélectionnant, pour chaque volume, les textes les plus significatifs. En fin de volume, des notes et commentaires éclairent le sens caché de ces récits tout en évoquant des thèmes voisins.