1 - Le Prologue fantastique, pages 13 à 20, nouvelle 2 - M. Kupfergrun prend la parole, pages 21 à 23, nouvelle 3 - Irish stew (Berliner Luft), pages 24 à 28, nouvelle 4 - Le Docteur Canivet raconte, pages 29 à 29, nouvelle 5 - Les Noces de Mlle Bonvoisin, pages 30 à 35, nouvelle 6 - La Clergesse parle, pages 36 à 37, nouvelle 7 - Tyburn, pages 38 à 41, nouvelle 8 - L'Odyssée de M. Gallagher, pages 42 à 42, nouvelle 9 - M. Gallagher went home, pages 43 à 47, nouvelle 10 - Une étrange femme s'écrie, pages 48 à 48, nouvelle 11 - Je cherche Herr Hasenfraz, pages 49 à 54, nouvelle 12 - M. Tipps raconte sa vie, pages 55 à 56, nouvelle 13 - Suite à Tyburn, pages 57 à 66, nouvelle 14 - Histoire d'un fantoche, pages 67 à 68, nouvelle 15 - Le Bonhomme Mayeux, pages 69 à 74, nouvelle 16 - Un marin raconte, pages 75 à 75, nouvelle 17 - La Terreur rose, pages 76 à 83, nouvelle 18 - L'Histoire d'un fou, pages 84 à 84, nouvelle 19 - Le Uhu, pages 85 à 89, nouvelle 20 - L'Homme de la Rum-Row lit trois histoires, pages 90 à 90, nouvelle 21 - La Plus belle petite fille du monde, pages 91 à 99, nouvelle 22 - La Danse de Salomé, pages 100 à 108, nouvelle 23 - L'Assomption de Septimus Kamin, pages 109 à 115, nouvelle 24 - M. Kupfergrun reprend la parole, pages 116 à 117, nouvelle 25 - Le Fleuve Flinders, pages 118 à 130, nouvelle 26 - Le Gros homme raconte, pages 131 à 132, nouvelle 27 - Falstaff se souvient, pages 133 à 136, nouvelle 28 - Autour du chat Murr, pages 137 à 138, nouvelle 29 - Le Chat assassiné, pages 139 à 142, nouvelle 30 - La Fin de la nuit, pages 143 à 144, nouvelle 31 - Reid Unthank, pages 145 à 152, nouvelle 32 - Au profit des conjectures, pages 153 à 155, nouvelle 33 - Henri VERNES, Postface, pages 156 à 158, postface 34 - Dieu, toi et moi, pages 161 à 169, nouvelle 35 - Je cherche Mr. Pilgrim, pages 170 à 181, nouvelle 36 - Merry-Go-Round (Merry-Go-Round, 1949), pages 182 à 192, nouvelle 37 - La Princesse Tigre, pages 193 à 208, nouvelle 38 - Dents d'or (Gouden tanden, 1950), pages 209 à 224, nouvelle 39 - Mr. Gless change de direction, pages 225 à 236, nouvelle 40 - Storchhaus ou La maison des cigognes, pages 237 à 252, nouvelle 41 - Malpertuis, pages 253 à 409, roman 42 - Henri VERNES, Postface, pages 410 à 412, postface