Budaï, linguiste de renommée internationale, quitte les rives du Danube pour participer à un congrès à Helsinki. Hélas ! il s'endort dans l'avion et se retrouve, sans savoir comment, dans un hôtel labyrinthique, au coeur d'une ville tentaculaire et surpeuplée, où on parle une langue dont il ne comprend pas un traître mot... Un comble pour ce polyglotte chevronné !
  À travers les mésaventures de Budaï, prisonnier malgré lui d'un univers absurde aux allures de cauchemar éveillé, Epépé nous entraîne dans une cavale entêtée et entêtante, drôle, féroce, aussi inquiétante que jubilatoire. Un roman culte.

 

Ferenc Karinthy (1921-1922) est une figure mythique de la littérature hongroise. Épépé, son chef-d'œuvre est traduit dans le monde entier.

 

« Ce qui me paraît absolument certain, c'est que Perec aurait adoré Epépé. » Emmanuel Carrère