Paru sous forme de feuilleton en 1928 puis en livre en 1929, Tarzan and the lost Empire, est le douzième tome du monumental Cycle de Tarzan qui comprend pas moins de 26 tomes ! Sa première publication en français date de 1937.
Parti à la recherche du fils de son ami le missionnaire von Harben, Tarzan, lord Greystoke, seigneur de la jungle, seigneur des singes, finit par arriver chez les descendants d’une légion romaine égarée en Afrique. Dans ce mini-Empire romain, deux villes s’affrontent : Castra Sanguinarius et Castrum Mare. Tarzan va devoir prendre parti et l’on va assister à un véritable résumé de l’histoire romaine. Confronté aux institutions traditionnelles de l’Empire, romain, Tarzan connaîtra la prison où il fomentera un coup d’État, le cirque où il triomphera des hommes et des bêtes qu’on lui oppose, la conjuration politique permanente où, prenant la tête du mouvement, il portera le neveu de l’empereur en titre au pouvoir, et jusqu’à une révolte des esclaves dont, en nouveau Spartacus, il deviendra le guide, parvenant à arracher leur affranchissement au nouvel empereur. Cependant, le jeune von Harben, grâce à la parfaite connaissance du latin que lui a donnée son métier d’archéologue, s’est remarquablement adapté à sa nouvelle vie romaine. Acceptera-t-il que Tarzan le ramène à son père ?

Edgar Rice Burroughs, né à Chicago (1875-1950), est connu aujourd’hui comme le créateur des aventures de Tarzan. Tout comme les œuvres de science-fiction de ce grand précurseur dans le genre planet opera (Cycle de Mars, de Vénus, de la Lune, de Pellucidar), le cycle de Tarzan mérite amplement d’être redécouvert.

Le douzième tome d’une série de 26 ! A redécouvrir dans sa version littérale et littéraire, (avec les illustrations de l’édition française de 1937), au-delà des adaptations cinématographiques ou de BD plus ou moins fidèles.